Після переміщення в книгу, я всиновив лиходія

Розділ 12. Звільнення

Спочатку інтонація старійшини Шень була цілком звичною. Однак, варто було розмові перейти на Тан Лі, як вона змінилася.

Живучи в цьому світі вже якийсь час, Шень Юй, окрім дядька Чжана, тітки Чень та Кан Ліна, найбільше спілкувався саме з дідом. Тому він добре знав про дитячу поведінку старійшини Шень.

Наприклад, на тему шлюбу дідусь міг придумати 500 різних хитрощів, щоб обдурити його і підлаштувати онуку зустріч з дівчиною.

Спочатку Шень Юй кілька разів обдурили. Пізніше він навчився чути каверзу. Тепер, проаналізувавши побудову фраз старійшини Шень, він легко зміг знайти прихований мотив.

- Я можу взяти з собою Каштана, але за умови, що нас буде лише троє. Якщо побачу там інших людей, то заберу дитину і піду, - Шень Юй не любив ходити навкруги. Навіть при спілкуванні з близьким родичем він відразу говоритиме все прямо і ясно.

Вислухавши ці слова, старійшина Шень одразу понурився.

- Як ти можеш так розмовляти зі своїм старшим? Чи можу я слухати погрози з боку такого хлопця, як ти, в такому похилому віці?

Бачачи, що його маленький трюк одразу ж розгадав онук, старійшина Шень негайно змінив поведінку на нахабну.

- Мені все одно. У будь-якому разі, минулого тижня я вже домовився про зустріч із онукою родини Ян. Ти маєш прийти на вечерю о сьомій годині вечора наступної суботи. В іншому випадку, тобі залишається тільки чекати, що старому доведеться вбитися об стіну після того, як я втрачу обличчя [1]!

[1] Основний зміст: «Якщо ти не приїдеш у гості, мені буде настільки соромно, що залишиться лише вбити себе».

Після цих гнівних слів старійшина Шень натиснув на відбій.

Шень Юй підняв мобільний телефон і надовго замислився.

Коли дядько Чжан, що сидить перед ним на сидінні водія, побачив вираз обличчя молодого чоловіка, то не міг не запитати:

- Старший пан знову змушує вас прийти?

Шень Юй прибрав телефон, розправив плечі і промовив із гірким сміхом:

- У мого діда особлива одержимість у цьому питанні, але мені лише трохи за двадцять, не треба так поспішати.