Hamamda işler bir daha asla eskisi gibi olmadı, ancak değişiklik kesinlikle daha iyi oldu.
Döndükten kısa bir süre sonra, Chihiro ve Haku ruhların yaptığı gibi ruhsal olarak bağlandı ve ikisi arasında sonsuz bir bağ yarattı. Birine bu şekilde bağlanmak harika bir duyguydu ve Chihiro daha mutlu olamazdı. Bir süre beraber vakit geçirmek için hamamdan ayrıldılar ve bu süreyi gökyüzündeki efsanevi kale Laputa'da geçirdiler. Dönüşlerinden sonra birçok şey değişmeye başlarken bazı şeyler aynı kaldı.
Birkaç yıl daha esaret altında kaldıktan sonra, Lin nihayet trene bindi ve ruhlar dünyasını keşfetmek için hamamdan ayrıldı. 8 yıl sonra arkadaşları ve ailesiyle birlikte ait olduğu tek yerin burası olduğunu söyleyerek geri döndü.
Ne yazık ki, Yubaba ve Zeniba farklılıklarını asla çözmedi ve büyük olasılıkla hiçbir zaman da olmayacaktı. Bôh hâlâ her fırsatta Zeniba'yı ziyaret ediyordu, ancak şimdi normalde ona Chihiro ve Haku eşlik ediyordu.
Yubaba'ya göre, Chihiro'nun "kaçması"ndan yararlı bir şey çıktı. Yolda karşılaştığı ruhlar düzenli müşteriler haline geldi. Fırtına ruhu ve orman ruhu bir gün bebekle birlikte ortaya çıktığında Chihiro sevinçle çığlık attı.
Bebeklerden bahsetmişken, Bôh ve tepe ruhu Ju-Ju, Chihiro'nun tahmin ettiği gibi gerçekten çok iyi arkadaş oldular. İkisi de asla büyümek istemedi ve büyük olasılıkla asla büyümeyecekti. Chihiro, tepe ruhuyla tekrar buluşma konusunda biraz gergindi çünkü tam olarak en iyi şartlarda ayrılmamışlardı, ama Ju-Ju onu çoktan affetmişti.
Bir zamanlar kirli olan göl ruhu hamama sık sık geliyordu. Ancak, Rita ona aşık olduktan ve ziyaretlerinin çoğunda hamamın her yerinde onu takip etmeye başladıktan sonra ziyaretleri biraz azaldı.
Yuteela da hamama geldi. Artık Chihiro'ya kin beslemiyordu ve onu bir şekilde bir arkadaş olarak görüyordu. Yuteela çok depresif görünüyordu, ama en azından artık o kadar kızgın biri değildi. Chihiro, orman ruhunun iyileşme yolunda olduğunu ve sadece zamana ihtiyacı olduğunu biliyordu.
Lord Okaia bile hamamın düzenli bir müşterisi haline geldi ve bu Yubaba'yı çok mutlu etti. Büyücü ne zaman gelse, Lord Okaia'nın arkasında büyük bir bahşiş bırakması için asasını çok çalıştırırdı; sonuçta o çok zengindi.
Kamajii hala Kamajii'ydi. O ve kurum topları kazan dairesinde çalışmaya devam etti. Her zaman böyle huysuz olmayı bıraktı ve ara sıra kurum toplarını kırmasına rağmen çok daha neşeli bir insan oldu.
Clam bir daha ne görüldü ne de kendisinden haber alındı. Diğerleri, aradıkları kişinin o olduğunu öğrendiklerinde şok oldular. Lin, Lord Okaia'nın onun için çok kolay olduğunu söyleyip durdu, Haku ise kurbağaya önce kendisinin
ulaşmış olmasını ne kadar istediğini söyledi. Lord Okaia'ya gelince, olanlardan hiç bahsetmedi ve hiç kimse konuyu gündeme getirmedi.
Ne yazık ki, bu hikaye bazı insanlar için, tamamen mutlu bir sonla bitmiyor. Lord Okaia'nın tahmin ettiği gibi, Chihiro'nun insan arkadaşları ve ailesi, onun ortadan kaybolmasıyla derinden üzüldü. Arkadaşını birkaç gün göremeyen Mia, Chihiro'nun anne babasını aramıştı. Chihiro kayıp bir kişi oldu ve yıllarca arandıktan sonra sonunda öldüğü sanıldı. Hatta onun için cenaze töreni bile yapıldı.
Chihiro'nun ebeveynleri, kızlarının 'ölümünün' yasını tuttular, ölmektense sonsuz yaşama kavuştuğundan bir kez bile şüphelenmediler. Mia de üzgündü ama aynı zamanda nedense biraz da mutlu hissediyordu çünkü bir şekilde Chihiro'nun daha iyi bir yerde, ait olduğu yerde olduğunu biliyordu.
Chihiro ve Haku'ya gelince, işler bundan daha iyi olamazdı. Chihiro, bir kez hariç, kalma kararından asla pişman olmadı. Olduğu tek zaman, ailesini kaybetmenin sonucu nihayet ona çarptığındaydı.
Ağlamıştı ama Haku onunla ilgilenmek için oradaydı. Birlikte çalıştılar ve Chihiro sonunda tekrar normal neşeli haline geldi.
Birkaç yıllık 'evlilikten' sonra, Haku ve Chihiro'nun ilk çocukları, bir kız bebekleri oldu. Bôh, kızlarına Sen adını vermeyi önerdi. Hem Chihiro hem de Haku bu fikri beğendiklerini kabul etmek zorunda kaldılar ve tam da bunu yaptılar.
Dört yıl sonra ikizleri oldu, biri erkek biri kız. Haku, Chihiro'nun ebeveynlerinden sonra onlara Akio ve Yuuko adını vermeyi önerdi ve Chihiro kabul etti. Artık çocuk sahibi olmayı ertelemeye karar verdiler ve Zeniba sayesinde hamileliği önleyecek bir büyü buldular. Ne de olsa, sonsuz gençlikleri vardı, ne demek istediğimi anlarsınız, uzun yıllar birlikte olmalarına rağmen hala yeni evliler gibi davranıyorlardı. Yine de Chihiro, Yubaba'nın Bôh'un sonucu olan tek gecelik ilişkisine sahip olduğu zaman büyüyü bilip bilmediğini merak etti, ancak sormamanın en iyisi olacağına karar verdi.
Zaman geçti ve hayat Chihiro ve ailesi için güzeldi. Ben ölümlü olduğum için geleceklerinin ne getireceğini size söyleyemem ve onlar ben gittikten çok sonra yaşamaya devam edecekler.
Ancak bildiğim bir şey var; Lord Okaia, Chihiro ve Haku'nun geleceğine son bir kez baktı ve sonsuz bir mutluluk ve sevgi gördü.
SON
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Spirited Away 2 - Ruhların Kaçışı 2 (Fanfiction)
FanfictionSpirited Away 2 -- Ruhların Kaçışı 2 Hikaye bana ait değildir! Çeviri bana aittir. Chihiro Ogino'nun, yıllar sonra tekrardan Haku'ya kavuşabilmek için çıktığı yolculuğu anlatan yabancı bir devam kurgusudur. Keyifli okumalar dilerim ♡ Hikayeyi orjin...