Spirited Away 2 - Ruhların Kaçışı 2 (Fanfiction)

Bölüm 23: Bağışlama

  Yuteela, Chihiro'ya bakıyordu. Hâlâ çok öfkeliydi ve öfkesi hâlâ Chihiro'ya yönelikti. Hayır, bu tam olarak doğru değildi. Öfkesi, ormanını yok edenlere yönelikti; Yuteela'nın kendisine gerçekten yanlış yapanlara ulaşabileceği en yakın kişi olduğu için sadece öfkesini Chihiro'dan çıkarıyordu.

Yuteela yıllardır intikam almak istiyordu, öfkesi onu tüketmesine izin verdikçe birikiyordu. Ama öfkesini insanlardan çıkarmak için saklıyordu ve şimdi birdenbire patlıyordu. Yıllardır biriken öfke nihayet ortaya çıkıyordu ve Chihiro, üzerine bırakıldığı şanssız kişi oldu..

"Beni rahat bırak Yuteela!" diye bağırdı Chihiro.

"Hayır, intikamımı alana kadar olmaz!" orman ruhu patladı. "Adalet sağlanana kadar olmaz!"

"Ne adaleti?" Chihiro böğürdü. "Ben hiçbir şey yapmadım! Ormanını ben yıkmadım!"

"Ama yapardın! Sen de diğerleri gibisin! Bencil ve soğuk kalplisin! Beni öldürme fırsatına atlarsın!"

Chihiro geri adım atmadı. Kendinden daha emin, ve anlayışlı hissetti. Dönüşümünün bir sonucu mu? Belki. Ama diğer insanların yaptıkları için suçlanmayacaktı .

"Bu iddiada bulunmaya hakkın yok!" diye bağırdı. "Beni tanımıyorsun! Beni böyle yargılayamazsın!"

"Kapa çeneni!"

Yuteela atladı, dişleri açıkta Chihiro'ya daldı. Chihiro'nun ilk içgüdüsü, ondan kurtulana kadar koşmaktı. Yeni güçlerinin verdiği kendini savunma içgüdüsü. Yaşam ruhunun ona verdiği bilgi sayesinde aklından birkaç büyü geçti.

Chihiro, el bileğini hızla burkarak hızlı bir hareket yaptı ve Yuteela dev bir örümcek benzeri yaratıktan küçük beyaz bir kediye dönüştü ve Chihiro'nun ayaklarının dibine düştü.

Yuteela olan kediye inanamayarak bakarken Chihiro'nun gözleri büyüdü. 'Bunu yaptım mı?' şaşkınlıkla düşündü.

Kedi kafa karışıklığı içinde gözlerini kırpıştırdı, ne olduğunu tam olarak anlayamadı. Chihiro'ya baktı ve gözleri büyüdü. Yuteela korkuyla tısladı ve birkaç metre geriye çekilip tıslamaya ve havayı tırmalamaya başladı.

Chihiro bir şey söylemek için ağzını açtı ama Yüzsüz aniden ileri atılıp Yuteela'yı kuyruğundan yakaladı.

"Yüzsüz!" Chihiro bağırdı. Canavar ağzını açıp ciyaklayan kediyi içeri bırakırken onu görmezden geldi. " Yüzsüz, yapma! Dur!"

Yüzsüz ağzı doluyken homurdanarak ona döndü. Yuteela'nın kuyruğu, Yüzsüz'ün ağzından yüksek sesle çığlık atarken dudaklarının arasında çılgınca çırpındı.

Chihiro ona uzandı ve kediyi istedi. No-Face itiraz edercesine başını salladı. Chihiro gözlerini kıstı. "Yüzsüz, ver bana." Canavar başını iki yana salladı. "Hemen, Yüzsüz."

Yüzsüz homurdandı ama söyleneni yaptı. Arkasını döndü ve Yuteela'yı tükürdü, onu mümkün olduğunca fazla tükürükle örtmeye dikkat etti. Yuteela, canavarın salyasına kapıldığı için tiksinti dolu bir ses çıkardı. Kendini silkeledi ve

kafası karışmış görünen Chihiro'ya döndü.

Chihiro, kedinin yanında diz çökerken Yüzsüz'e geri adım atmasını işaret etti. "Şimdi, uslu duracağına söz verirsen, seni eski haline getiririm. Ya da şimdi giderim ve büyü geçene kadar böyle kalırsın. Bu sana kalmış. Yapacak mısın?"