Spirited Away 2 - Ruhların Kaçışı 2 (Fanfiction)

Bölüm 12: Chihiro'nun Kararı ve Haku'nun Öyküsü

  Yubaba öfkeliydi. En iyi çalışanı nasıl izin almadan ya da nereye gittiğini kimseye söylemeden ayrılmaya cüret ederdi! Chihiro onun adını hatırladığı için Yubaba artık ona sahip olmayabilirdi, ama yine de onun patronuydu.

"Nereye gitmiş olabilir?" diye yüksek sesle düşünerek. "O bu bölgede değil; olsaydı onu hissedebilirdim. Kapı açılmadığına göre henüz insan dünyasına dönmüş olamaz. Peki nereye gitti?"

Haku gerçekten endişeliydi. Ona ne olmuş olabilir? Herhangi bir şekilde zarar görürse kendini asla affetmezdi. İnsanlar sinirlendiklerinde veya üzüldüklerinde aptalca şeyler yapma eğilimindeydiler ve genç adam onu gerçekten üzmüştü. Zihinsel olarak bininci kez kendini tekmeledi.

"Oh hayır!" Lin panikle. "Ya insanlardan nefret eden bir ruh ona bir şey yaptıysa?"

Haku içinin donduğunu hissetti. Neden böyle bir şey söylemek zorundaydı? Ruhlar kalp krizi geçirme yeteneğine sahip olsaydı, Haku kalp krizi geçirmiş olabileceğini düşündü.

"Saçmalama." Yubaba sabırsızca patladı. "Eminim böyle bir şeyden haberdar olurduk."

Lin yaşlı cadıya baktı. "Ah, onu umursadığını bilmek güzel." dedi alaycı bir şekilde.

Haku hâlâ hızla çarpan kalbini sakinleştirmeye çalışıyordu. Chihiro'ya zarar veren bir ruhun düşüncesi, onu şimdiye kadar hissettiği her şeyden çok korkuttu ve kızdırdı. O ve Chihiro birlikte olmasalar da , ejderha içgüdülerinin, eşini koruma ihtiyacıyla birlikte ortaya çıktığını hissediyordu. Onun incitmeye çalışan herkesi parçalara ayırırdı.

Yubaba ileri geri uçarak volta atmaya devam etti. "Yine kaçmış olmalı. Yine de nerede ve neden hiçbir fikrim yok. Daha yeni tatil yaptı."

Uçmayı bıraktı ve insanın oğlunu görmek için ofisine en son geldiği zamanı düşünmeye başladı. Kız biraz... üzgün görünüyordu. Lin ve Haku'ya döndü. Chihiro'nun davranışlarıyla nerede ilgilendiler? Başka neden onunla bu kadar umutsuzca

konuşmaları gereksin ki?

"Haku, Lin, Chihiro'nun neden birdenbire kaçma ihtiyacı hissettiği hakkında bir fikriniz var mı?" diye sordu.

Cevap suçlu yüzlerinde yazılıydı. "Dün bir... anlaşmazlık yaşadık." Lin itiraf etti. "Pek iyi gitmedi ve bize biraz kızgın."

Yubaba içini çekerek tekrar oturdu. "Eh, bu onun davranışını açıklar. Ah, insanlar çok tuhaf. Ama nereye gidebilir ki? Bu dünyada hamam, Haku'nun nehri ve benim kız kardeşim dışında başka bir yere gitmedi..." Yubaba fark edince sustu. Chihiro'nun yaptığı şey. "Elbette. Kız Zeniba'yı görmeye gitti. Sözde Büyükannesi. Harika, harika."

Haku ve Lin birbirlerine baktılar. Tabii ki Zeniba. Chihiro'nun gideceği diğer tek yer orasıydı .

"Ama oraya nasıl gidebilir?" Lin özellikle kimseye sormadı.

Yubaba çenesine vurdu. "Geçen sefer oraya nasıl gitti? Haku'nun onu geri getirdiğini biliyorum ama oraya aynı şekilde gitmediğine eminim."

"Geçen sefer trene bindi." Haku açıkladı. "Kamajii ona biriktirdiği bazı biletleri verdi."

Yubaba'nın gözleri kısıldı. "Ah, aldı, değil mi? Bunu merak ettim. Kazancı onun nerede olduğunu bilmediğine göre, ondan daha fazla bilet almadığını söylemenin doğru olduğuna inanıyorum. Trenin yanı sıra, nasıl , yoksa bir insan oraya gidebilir mi? O tik-"