Spirited Away 2 - Ruhların Kaçışı 2 (Fanfiction)

Bölüm 25: Ebedi Yaşam ve Aşk Öpücüğü

  Lord Okaia derin bir nefes aldı ve gücünün azalmasına izin verdi. Yavaşça bir zamanlar Clam olan kömür parçasına doğru yürüdü ve ona baktı. Chihiro onun yüzündeki ifadeyi göremediği için arkası dönüktü ama Chihiro onun çok üzgün olduğunu düşündü.

"Lord Okaia?" diye sessizce sordu.

Büyücü içini çekti ve yüzünde hüzünlü bir gülümsemeyle ona döndü. "Tekrar merhaba Chihiro. Hayatın ruhunu bulabildiğine sevindim." Kömür parçasına baktığını fark etti ve tekrar içini çekti. "Sana ondan neden bahsetmediğimi merak ediyorsun sanırım." Chihiro başını salladı.

"Geleceğine baktığımda, Clam'la karşılaşmanı gördüm. Ve bu onun ölümüyle sonuçlansa da, en iyisi için bunun olması gerekiyordu. Anlıyor musun?"

Chihiro, Clam'in ölmek zorunda kalması üzücü olsa da isteksizce kabul etti. "Sanırım öyle." Hüzünle mırıldandı.

Lord Okaia başını salladı. "Ancak, sana ondan bahsetmiş olsaydım, işler daha farklı gelişecekti. Ölmeni isteyenin seni karşılamak için burada olduğunu gördüğünde nasıl tepki verirdin? Clam, senin artık ölmediğini görünce nasıl tepki verirdi?"

Chihiro başını salladı. "Bilmiyorum."

"Demek istediğim bu. İşler pek iyi gitmemiş olabilir, bu yüzden işler böyle gelişebilsin diye sessiz kaldım."

"Ama," Chihiro kömür parçasına baktı, "o... o..."

"Bir daha asla kimseye zarar vermeyeceğim." dedi Lord Okaia, kömür parçasını cebine koyarak. "Ona ikinci bir şans verdim ama durmadı. Durmayacağını biliyordum ve bu yüzden neredeyse ölüyordun."

Chihiro yutkundu. "O yaptı..."

"Gerçek aşkımı elimden aldı." Lord Okaia bitirdi. "Evet, öyleydi. Ve ben onun gücünü elinden alıp onu görevden aldıktan sonra buraya geldi. Sonra gidip bana zorladığı aynı kaderi sana ve Kohaku'ya da vermeye çalışıyordu. Buna izin veremezdim."

"Ama kimseyi öldürmediğini sanıyordum."

Lord Okaia kaşlarını çattı. "Yanılmıyordun ama biri ölecekti. Ya sen ya da Clam olacaktı. Şimdi soru katilin kim olacağıydı. Ya Clam olacaktı, bu durumda kurban sen olacaktın, Seni korumak için Clam'i ve olası üçüncü katili öldürecek olan Kohaku," bir kart çıkardı ve ona gösterdi; bir aynaydı, "Bendim. Clam'in seni öldürmesine izin vermezdim; bu söz konusu bile olamazdı. Ve Kohaku henüz bir can almadı. Clam'in canının alınması kötü bir davranış olarak görülmese de, bunu yaptım. Bazı ruhlar başkalarının canını almaktan rahatsız olmaz ve bir de can aldıklarının bilinciyle geceleri uzun süre uyuyamayacak olanlar vardır. Kohaku'nun bunu yaşama riskini almak istemedim. Bu yüzden şiddetten nefret etsem de yükü üzerime aldım."

Chihiro duygulanmıştı. Lord Okaia çok fedakardı. "Lord Okaia..."

Lord Okaia onu susturmak için elini kaldırdı. "Hiçbir şey söylemene gerek yok. Mutlu olabilmeleri için başkalarının acılarına katlanmaktan mutluyum. Ve şimdi senin mutlu olma zamanın."

Chihiro, "Teşekkürler, Lord Okaia. Siz harika birisiniz." demekten başka ne diyeceğini bilemedi.

Büyücü gülümsedi. "Aşkına git. 20 dakikan kaldı. Git ve benden alınan hayatı yaşa."