[BJYX-Trans] - Đồng đẳng hồi báo

Chương 1

[10:05 pm ~ 05/09/2022]

Tên gốc: 同等回报
Tác giả: Chiveshater - 拒绝吃葱
Bản gốc được tác giả đăng tải lần đầu tiên vào tháng 4/2021

Giới giải trí, do trước yêu sau, thái tử gia x ca sĩ tuyến mười tám, trước khi gặp nhau đều không sạch, 28 chương, 2 phiên ngoại, HE

"Trong vô số người không vui vẻ trên thế giới này, chỉ có hắn ôm được cầu vồng của mình."

Chuyển ngữ: Diệp Huyền

Đây là một câu chuyện về hai con người báo đáp qua lại 

=====
Bản dịch đã được tác giả cho phép, vui lòng không mang đi nơi khác, không reup, không chỉnh sửa, không chuyển ver, không thương mại hóa, không lợi nhuận hoá

***

Chương 1

Đây là lần thứ hai trong tháng này Vương Nhất Bác chú ý đến Tiêu Chiến.

Vốn dĩ hắn chỉ muốn hít thở không khí nên mới từ lầu một chạy lên ban công lộ thiên cuối dãy lầu ba hóng gió. Hắn ở góc tường nhìn thấy một bàn cà phê bị một cây dù che khuất, đèn hành lang không chiếu được đến góc này, hắn cũng vui vì có thể ở chỗ này tạm thời thoát khỏi những cuộc xã giao không cần thiết một lúc. Mặc dù như vậy, chấn động tạo ra từ thiết bị âm thanh vẫn từ dưới chân hắn truyền đến, hắn trực tiếp tắt thông báo tin nhắn weixin, gạt bỏ màn hình đầy tin nhắn thúc giục sao vẫn chưa quay lại ra khỏi sự mệt mỏi của hắn.

Đang chuẩn bị chơi một ván game, ánh mắt của hắn chú ý đến một bóng lưng cao gầy ở một bên của ban công. Vừa khéo đó là nơi cuối cùng đèn ở hành lang có thế kéo dài chiếu đến, trộn lẫn sắc đêm, ánh sáng nhàn nhạt quét trên cơ thể người đó tạo ra một cảm giác mờ ảo. Khuỷu tay của chàng trai gác lên lan can, chân trái vòng một vòng trước chân phải gõ nhịp trên đất, cơ thể tự nhiên nghiêng về trước, một tư thế thảnh thơi, gió đêm thổi qua, luồn vào trong chiếc áo len rộng rãi làm nó dập dờn.

Có lẽ là chiếc cằm lúc có lúc không gật gù của chàng trai này khiến Vương Nhất Bác cảm thấy kỳ lạ, hắn đặt điện thoại xuống tỉ mỉ nhìn qua đó, chấn động dưới gót chân truyền đến khớp với tiết tấu người này gật đầu. Vương Nhất Bác cảm nhận một lúc mới phát hiện khuôn miệng nhỏ đóng rồi lại khép đang ngân nga theo tiếng nhạc đệm mang máng truyền đến là cùng một bài hát. Dưới lầu bọn họ đang đứng là buổi tiệc thường niên của Y-STAR tổ chức được một nửa, trên sân khấu dưới sân khấu cực kỳ náo nhiệt. Nói là tiệc thường niên nội bộ, thật ra thì người của nhiều phòng làm việc truyền thông và công ty chế tác đến không ít, Y-STAR ngoại trừ diễn viên điện ảnh và truyền hình, mấy năm nay còn bồi dưỡng không ít nghệ sĩ trẻ tuổi, mỗi một tiết mục tuyển chọn tài năng hợp tác vui vẻ với các đài truyền hình lớn không nói, còn lôi kéo thêm mấy ban nhạc, tiền bản quyền kiếm được rất nhiều. Sau khi Vương Nhất Bác tiếp quản, liên tiếp ký mấy hạng mục lớn về e-sport và truyền hình trực tiếp, cho nên buổi tiệc thường niên này của Y-STAR kéo dài đến mùa xuân mới tổ chức là vì vị thái tử gia vừa tiếp nhận đã gia tăng mã lực này phô trương, đến cả rất nhiều nghệ sĩ hàng đầu chỉ diễn đại chế tác và tranh giải thưởng đều chuyên tâm chuẩn bị tiết mục, náo nhiệt hệt như tổ chức xuân vãn của giới giải trí.