Kasedi dinlemeye başladık ama hiç bir şey bulamıyorduk.
Steve: Dur
Dustin: Noldu?
Steve: Müzik. Şu sonda çalan müzik. Çok tanıdık
Dustin: Müziği mi dinliyorsun Steve?! Rusçayı dinle! Rusçadan çeviri yapıcaz!
Steve: Rusçayı dinliyorum ama bir şey anlamıyorum
Robin içeriye girdi
Robin: Çocuk bakıcılığı bitti. Tahtam! Orda önemli bilgiler vardı dangalaklar
Dustin: Yaptığımız şey, senin bilgilerinden çok daha önemli. Emin ol
Robin: Öyle mi? Bu rusların bir fırıldak çevirdiğini ne biliyorsun?
Dustin: Malia ona sen mi söyledin?
Malia: Hayır!
Robin: Hey sizi duyabiliyorum. Aslında her şeyi duyabiliyorum. Üçünüz de aşırı yüksek sesle konuşuyorsunuz. Kasetteki rusların ülkemize komplo kurduğunu düşünüyorsunuz ve çevirmeye çalışıyorsunuz ama tek kelimesini bile çeviremediniz. Çünkü rusların farklı alfabe kullandığını bile bilmiyorsunuz. Doğru anlamış mıyım?
Robin birden kasedi almaya çalıştı Steve de kasedi aldı
Steve: Ne yaptığını sanıyorsun?
Robin: Dinlemek istiyorum
Dustin: Neden?
Robin: Çünkü yardımım dokunabilir. Dört dil biliyorum
Dustin: Rusça?
Robin kuş dili ile konuşmaya başladı
Robin: S-i-z s-a-l-a-k-s-ı-n-ı-z
Steve: Tanrım!!
Malia: Kuş dili ile konuştu dizi aptallar
Steve: Aptal
Robin: Ama ispanyolca,fransızca ve italyanca ayrıca 12 yıldır müzik grubundayım. Yani kulağım iyidir. Güvenin bana. Hadi ama! Steve sen dondurma koy, ben çeviri yapayım. Karşılığında bir şey istemiyorum sadece çok sıkıldım
Steve kasedi Robin'e verdi ve dondurma koymaya gitti. Dustin, Robin ve bende çeviri yapmaya başladık. Tüm gün çeviri yaptık ve akşam oldu bizde çeviriyi bitirdik.
Herkes: "Bu uzun bir hafta. Gümüş kedi besleniyor. Maviyle sarı batıda buluştuğunda"
Steve: Yani bu doğru olamaz ki
Robin: Doğru
Dustin: Bence süper gelişme
Steve: Nesi süper gelişme? Amerikan kahramanlığı buraya kadarmış. Anlamsız sözler işte
Malia: Anlamsız değil. Çok spesifik. Belli ki bir şifre
Steve: Ne şifresi?
Dustin: Gizli bir ajan şifresi
Steve: Amma abarttın
Robin: Abarttı mı acaba?
Steve: Sen de inanıyor musun buna?
Robin: Gırgırına da olsa bunun gizli bir rus haberleşmesi olduğunu düşünelim
Malia: "Füzeyi öğlen atın" falan mı diyeceklerdi sence Steve?
Dustin: Aynen öyle
Robin: Benim çevirim doğru. Bundan eminim. "Gümüş kedi besleniyor" mesajın gerçek anlamını gizlemeye çalışmasalar neden böyle konuşsunlar?
Malia: Haklı
Robin: Ayrıca mesaj hassas içerikli olmasa insan neden mesajın gerçek anlamını gizlemek ister ki?
Malia: Haklı
Robin: Şüphen doğrulandı bence
Dustin: Kötü ruslar
Robin: Bu tuhaf çocukla aynı fikirde olduğuma inanamıyorum ama evet, kötü ruslar
Dustin: Nasıl çözeceğiz peki?
Robin: Geri kalanını da çevirip şablon çıkmasını umacağız
Dustin: Şablon. Belki de "Gümüş renkli kedi" bir buluşma yeridir
Robin: Ya da bir insandır
Malia: Ya da bir silahtır
Robin: Şifreyi çözmek için süper zeka gerekecektir ama-
Malia: Steve nerde?
Robin: Steve napıyorsun?
Steve: Çeyreklik lazım. Çeyrekliğiniz var mı?
Malia: Boyun yeter mi bu ata?
Steve: Çeyreklik!
Robin Steve'e çeyreklik verdi ve Steve çeyrekliği atın para kısmına attı
Robin: Binmene yardım edeyim mi küçük Stevie?
Steve: Susup dinler misin?
Dustin: Müzik! O müzik!
Dustin çantasından kaseti çıkarıp açtı
Malia: Kasetteki müzik
Robin: Belki Rusya'da da bu atlardan vardır
Steve: indiana flyer mı? Hiç sanmıyorum. Şifre rusyadan gönderilmedi
Malia: Burdan gönderildi
