[BHTT/COVER] MỖI NGÀY BÀ XÃ ĐỀU GIẢ NGHÈO_CHAESOO (BLACKPINK)

Chương 37

/KỶ LỤC/

Quần chúng ăn dưa đều cùng ồ ạt vào tiền vào kênh livestream, chỉ thấy vị đứng đầu bảng tên là một vị đại lão(*) tên "110297", ngay cả ID cũng là do hệ thống tự cập nhật, thật sự đoán không ra thân phận.

(*)大佬 - Đại lão: là từ để chỉ người đứng đầu một nhóm hay tập đoàn, nói chung là người có một quyền lực nhất định nào đó, "ông trùm" một lĩnh vực nào đó (ví dụ như, một nhà kinh doanh giàu có và quyền lực), hay thủ lĩnh một nhóm băng cướp,...

Mà đứng ở vị trí thứ nhì rất quen thuộc, là cô chủ tương lai của ứng dụng "KJY live", có rất nhiều át chủ bài! Kim Jiyeon này tuy rằng gia nghiệp là tạo kênh livestream, lại thường xuyên thưởng cho nhóm võng hồng giống như khen thưởng trong công việc nhưng từ trước đến nay chưa từng có chưa hợp người mới thành lập kênh livestream lại được thưởng nhiều đến như vậy a!

Cho nên lai lịch của vị tân bá chủ này rốt cuộc là thế nào?!

Chaeyoung và Irene nhìn số lượt người xem ồ ạt tiến vào không ngừng, kích động đến tột đỉnh, một đêm phất nhanh sắp thành hiện thực rồi! Nàng nhìn chằm chằm vào khu mưa đạn(*) đang tương tác qua lại lẫn nhau, phát hiện mọi người đều đang thảo luận thân phận của Jisoo.

(*)弹幕区 - Khu mưa đạn: Chỉ những bình luận phủ kín cả màn hình.

0903: [Người này cũng che kín quá đi? Rốt cuộc là nam hay nữ a?]

1205: [Là nữ, tay chân mảnh khảnh lại mềm mại, làn da còn trắng như thế, không phải là nữ, tôi chặt đầu bỏ]

0922: [Nhưng cho dù là nữ đi, mặt cũng nhìn không rõ, làm sao lại khiến cho hai vị đại lão điên cuồng quăng tiền như vậy]

0801: [Bởi vì kỹ thật đúng chỗ! Mấy người mau nhìn tư thế khuân gạch của cô ấy đi, soái khí tiêu sái cỡ nào chứ, người con gái này quá mạnh mẽ rồi]

0530: [Lần đầu tiên tôi thấy có người livestream không một tiếng động còn không thèm nhìn người khác, thật sự không dự định nói câu nào với mọi người sao?]

0515: [Không nói lời nào ngược lại không phải càng chân thật hơn sao? Đây mới là cuộc sống của người khuân gạch a, tuy rằng là livestream, nhưng người ta chỉ một lòng muốn khuân gạch mà thôi.]

0628: [Tôi xem một hồi, thế mà lại bị nữ công nhân cần mẫn này mê hoặc mất rồi, đây là mị lực của người nghiêm túc làm việc sao?]

0210: [Xã súc(*) không nói thôi, chứ họ thậm chí còn muốn làm biếng đấy.]

(*)Xã súc (社畜/ Shachiku): Là một thuật ngữ được dùng cho các nhân viên văn phòng tại Nhật Bản. 社 trong 會社 (Câu lạc bộ/ tập thể), 畜 trong 家畜 (Gia súc) có nghĩa là "Súc vật của công ty". Từ ngữ này xuất hiện từ những năm 1990 và dần trở nên phổ biến tại Nhật Bản, sau đó lan rộng ra các nước trong khu vực Đông Á. Xã súc dùng để chế giễu những người vì lợi ích của công ty mà gạt bỏ tôn nghiêm của bản thân họ. Từ việc ăn uống đến ngủ nghỉ đều rất qua loa, luôn sẵn sàng bán mạng vì công việc. (Theo Baidu). Cre: Google