Esta obra presenta poesía tanka de los períodos Nara, Heian y Kamakura (710-1333 d. C.) y el período Edo (1603-1867 d. C.) referencias literarias de estilo haiku y haibun, cuyas fuentes se incluyen en las notas finales de cada capítulo correspondiente (con traductores citados cuando se conocen). También he utilizado kigo o términos recurrentes acuñados de la poesía tradicional japonesa para indicar la época del año, así como el lenguaje floral japonés y otros recursos poéticos. Los nombres de los lugares y las características se tomaron de la vida real de la región de Tōhoku, mayormente de la prefectura de Fukushima y pueden encontrar un mapa de referencia ficticio aquí (ya lo voy a insertar debajo). Tengan en cuenta que los meses se mantienen de acuerdo al calendario lunar, por lo que el primer capítulo tiene lugar aproximadamente en febrero, que históricamente se consideraba el primer mes de la primavera. Este trabajo consta de treinta y ocho capítulos, siendo el trigésimo noveno capítulo una página de referencias.
Figura 1
Mapa de referenciaEscribí este fic en un intento de responder una pregunta interna que me molestó mientras miraba el anime, que es "¿Quién diablos es este tipo Nidaime y por qué inventó prácticamente todos los ninjutsu rudos bajo el sol?". Resulta que la respuesta fue un amor dulce y prohibido.
Por favor, disfruta.
ESTÁS LEYENDO
Espadas de papel y Tinta escarlata
FanfictionTobirama Senju e Izuna Uchiha están unidos por el hilo negro del destino, destinados a morir por la mano del otro como sus hermanos Hashirama y Madara. Sin embargo, el hilo se enreda cuando Tobirama salva la vida de Izuna en un momento de conflicto...