Only for Love (Translation)

Chapter 9.1: First Time Zheng Shuyi Saw Him Laugh

(Zawgyi)

က်န္းရႉယီေတြးလိုက္တာက audio ျဖည္တာ(နားေထာင္ၿပီး လိုက္ေရးတာက) ဘြဲ႕ရတစ္ေယာက္အတြက္ဆို အလြယ္ေလး လုပ္ႏိုင္တယ္ထင္တာေလ။ဆိုေတာ့ က်င္ရွစ္ယြယ္ ကိုအာ႐ုံမထားမိေတာ့။ ခု သူမရွစ္ယန္အင္တာဗ်ဴးကို အျမန္ျဖတ္ရမယ္။ အလုပ္စလုပ္ကတည္းက အင္တာဗ်ဳးတစ္ခုအတြက္ ဒီေလာက္ထိ အားမစိုက္ခဲ့ရဘူးေပ။ အရင္အလုပ္ေတြက သူမအရည္အခ်င္းနဲ႔ အျမန္ျဖတ္လို႔ရၿပီး အနားယူခ်ိန္ေတာင္ ရွိလို႔ ခုတစ္ခါမွ ပင္ပန္းခ်က္ပင္။ စာေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္းခ်င္းစီကို ျပန္စစ္ေနရတာမို႔ ေဘးပတ္ဝန္းက်င္က ဆူညံတာေတြ ေက်ာ္လႊားဖို႔ noise-canceling earbuds ေလးတပ္ထားလိုက္သည္။ မတပ္တာေတာင္ အေတာ္ၾကာေနပီ။ေန႔လည္စာစားခ်ိန္မို႔ အကုန္ထြက္သြားက်ခ်ိန္ က်င္ရွစ္ယြယ္တစ္ေယာက္ တစ္နာရီခြဲ အသံဖိုင္ကို နားေထာင္လိုက္တာ ေရးခ်လိုက္တာ စာ ၃ေၾကာင္းရယ္။

သူမလို လူသစ္တစ္ေယာက္အတြက္ ဒိနယ္ပယ္ရဲ႕ အသုံးႏႈန္းေတြကို နားမလည္ႏိုင္ေပ။

ေဘးပတ္ဝန္းက်င္ကို ၾကည့္မိေတာ့ က်န္းရႉယီတစ္ေယာက္ပဲ က်န္ေတာ့သည္။

က်န္းရႉယီ နားကို တိုးသြားၿပီး ေလသံေလးနဲ႔ "က်ဲ... က်န္းရႉယီ?"

ဘာသံမွ မထြက္လာ။ က်င္ရွစ္ယြယ္ အသက္တစ္ခ်က္ရႉၿပီး သူမေလသံကို ျမႇင့္ကာ

"က်ဲ... က်န္းရႉယီ?"

က်န္းရႉယီ က တုတ္တုတ္မွ် မလႈပ္။

က်င္ရွစ္ယြယ္ ကေလးဘဝကတည္းက ခုအ႐ြယ္အထိ ဒီလိုေအးစက္စက္ ဆက္ဆံတာ မခံစားခဲ့ရဖူးဘူးေလ။ ကိုယ့္ေနရာကို ျပန္လာထိုင္ၿပီး earbuds ကိုအိတ္ထဲထည့္ကာ ျပန္ဖို႔ ျပင္ေတာ့သည္။

ကိုယ္လုပ္ႏိုင္တာလည္း ဘာမွ ရွိမေနဘူးေလ....

——

က်န္းရႉယီ အလုပ္ေတြအကုန္ျဖတ္ၿပီးလို႔ ေခါင္းေမာ့ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ညေန ၆နာရိ ၁၅မိနစ္ ။ အလုပ္ခ်ိန္က ၆နာရီအထိဆိုေတာ့ social media ကိုင္တဲ့သူေတြကေတာ့ အလုပ္မဆင္းၾကေသး။ ဒီတခါလည္း က်မ အလုပ္ခ်ိန္ေက်ာ္ေနျပန္ပါပီေကာ။ သူမရဲ႕ အလုပ္သင္ကေလးမေနရာကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ရွိမေနတာ့ ။ စားပြဲခုံကလည္း ရွင္းလင္းလ်က္။ မ်က္လုံးပြတ္ၿပီး ခြန္နင့္ပခုံးကို မီလိုက္ခ်ိန္ လက္ခုတ္သံတစ္ခုၾကားရသည္၊ ၾကည့္လိုက္‌ေတာ့ ရႉယုလင္။ မိန္းမပ်ိဳေလးတစ္ေယာက္က သူမေဘးနား ရပ္လ်က္။