[EDIT] Tứ Thời Điềm Viện - Anh Đào Tiên

Chương 4: Trăng rọi vườn sâu

EDIT & BETA: urlittleflower_9 (Hoa Quỳnh Nhỏ)

***

Gió thổi mạnh khiến hàng cây xanh tạo ra những tiếng rít, chúng có vẻ còn hung dữ hơn cả Hạ Ý bây giờ. Cảnh Thâm bối rối ho khan: "Không sao, chỉ là ta không thấy muội đâu."

Trông hắn chẳng ổn chút nào, Hạ Ý áy náy cúi thấp đầu: "Sáng nay muội quên nói chuyện sẽ ăn cơm trường học, huynh đói không? Để muội nấu cho huynh..."

Cảnh Thâm lắc đầu: "Ta ăn rồi... Giữa trưa, lúc ta đang ngồi trước thềm chờ muội thì Lý Nguyên đại thúc đi ngang qua, ông hỏi ta là ai. Ta nói rằng mình đang tạm ở lại nhà Hạ tiên sinh, thế là ông ấy cho ta một bát mỳ ngật đáp." [1]

[1] Trong bản raw là 面疙瘩 - mỳ ngật đáp. Theo Baidu, mỳ ngật đáp là một món mỳ truyền thống phổ biến ở miền Bắc Trung Quốc, đặc biệt là ở Hà Nam.

(Ảnh minh họa. Nguồn: Baidu)

"Lý thúc?"

"Đúng vậy."

Hạ Ý vuốt ve tóc mai, thầm nghĩ Lý thúc đúng là người tốt, dù không biết người ta là ai nhưng vẫn tặng một chén thức ăn. Trước mắt, vết thương của huynh ấy quan trọng hơn, mình nên vào nhà tìm thuốc trị thương cho huynh ấy ngay.

Vết thương trên mặt khiến Cảnh Thâm không mấy dễ chịu, hắn bực bội ngồi xuống ghế đá lầm bầm: "Đánh ngay vào mặt, không biết trông xấu đến mức nào rồi..."

Hạ Ý lật tung phòng cha mới tìm ra lọ thuốc được ông mua hai năm trước do bị ngã, khi ấy tuyết rơi nên đường khá trơn. Lúc nàng ra ngoài thì bắt gặp ai đó đang ủ rũ cúi gằm mặt, trông rất tội nghiệp.

"Ai đánh huynh vậy?" Hắn chỉ vừa đến thì quen được mấy ai đâu, nàng càng nghĩ càng giận.

Huynh ấy mới tới thôi, hận thù nhau chuyện gì mà lại đánh người ta ra nông nỗi này?

Nàng sôi máu bảo hắn: "Ăn cơm xong muội dẫn huynh đi tìm hắn ta."

Cảnh Thâm vội ngăn cản: "Không, đừng như vậy. Chỉ là vết thương nhỏ thôi, không sao... Ôi chao..."

Nàng giận nên cố ý bôi thuốc mạnh tay, khiến hắn phải xuýt xoa kêu đau.

Cảnh Thâm căng khóe miệng nhìn nàng, hàng lông mày thanh mảnh của nàng nhướn cao, không vui nói: "Bây giờ huynh đang ở nhà muội, là một phần trong gia đình muội, có cha và muội ở đây thì sau này không ai dám bắt nạt huynh nữa."