Uma manhã de sábado é um dia de folga para um jovem preguiçoso como eu, que geralmente sai da cama por volta do meio-dia. Minhas mãos corriam pela sala enquanto eu me espreguiçava, ficando desconfortável por ter que me levantar. Pisquei algumas vezes para ajustar meu foco, então estremeci quando vi o teto de um quarto que não conhecia, olhei em volta e percebi que este não era o meu quarto, também não era o quarto do meu melhor amigo. O que eu costumo dormir.
Onde eu estou agora? Lembro que ontem à noite estava comemorando minha triste derrota na eleição para presidente do conselho estudantil com meus amigos, bebi um pouco e então não sabia o que havia acontecido até agora que acordei neste lugar desconhecido,
"Grrrr" um som baixo foi ouvido ao meu lado colocando uma infinidade de pensamentos na minha cabeça, era um barulho tão alto como quando você tenta ligar um carro. É uma pessoa ou um fantasma? Meu cérebro estava tentando interpretar o que eu tinha um minuto atrás, mas não tive coragem de me virar, fazendo meus olhos se arregalarem em pânico com a situação em questão.
Virei um pouco a cabeça e pude ver como algumas mechas de cabelo espreitavam por baixo do cobertor, embora tivesse medo de não correr ou gritar por socorro, só conseguia pensar que ainda estava dormindo e tudo isso era um sonho ou talvez eu tenha sido sequestrado por uma viúva fantasma que me arrastou para dormir em uma casa abandonada que lançou um feitiço para fazer o quarto parecer luxuoso. Acho que pensei longe demais.
Me libertei dos meus pensamentos malucos e senti alguém se mexer debaixo das cobertas deslizando até a beirada da cama, tive certeza que era um fantasma. Tentei entender a situação quando de repente o cobertor foi tirado de mim e abri os olhos com grande espanto, surpreendendo-me cem vezes mais do que se tivesse visto um fantasma.
"Você já acordou?" disse um humano alto que era familiar aos meus olhos durante todo a semana enquanto arrumava o cabelo desgrenhado.
"Ai'Tin!"
"Diga meu nome completo, Tinahop Jirawatanakul"
Ele não precisava me dizer, eu o conhecia bem, ele era o lindo, inteligente, grande e novo presidente do conselho estudantil, aquele que me fez perder e por quem bebi álcool até ficar bêbado e acabarmos na mesma cama.
"O que você está fazendo?", perguntei-lhe quando ele se deitou ao meu lado, colocou as mãos na cabeça e falou comigo em um tom que não aguentei.
"Você se saiu bem ontem à noite" ele disse como se estivesse tirando sarro de mim, como se eu fosse um personagem maligno em um drama, o que me deixou com raiva.
"Do que você está falando?" Sentei-me para tentar encará-lo, mas então percebi uma coisa. Ei! Eu não estava usando roupas! e quando abri o cobertor minha raiva aumentou mais, por que ele tinha que estar nu?
"Ontem à noite você foi violento" Tin sussurrou para mim percebendo minha cara de espanto quando percebi que ele não estava vestindo nada.
"Maldito Tin!" Eu gritei para longe dele, minha raiva atingiu o auge, não entendi o que ele estava falando, não sou inteligente o suficiente para entender a situação.
"As provas estão no chão" disse ele, com uma cara séria e um olhar diferente, posso jurar que não é a mesma pessoa que ficou conhecido como o aluno calmo e destacado que também foi representante na Olimpíada do Conhecimento e que havia sido escolhido como o novo presidente estudantil.
Olhei para o chão, e quase tive um enfarte, tinha roupas espalhadas por todo lado mas o que mais me chamou a atenção foram algumas cuecas com um desenho de banda desenhada por cima, nem dizia de quem eram... eram meus, além disso, perto deles havia uma caixa preta que podia ser vista a centenas de metros de distância.
Era uma caixa de preservativos.
"Três pacotes se foram, mas ainda restam alguns se você estiver interessado em tentar novamente" ele disse lambendo os lábios e esfregando o queixo como um psicopata esperando por sua presa, pronto para atacar. Por um segundo minha mente ficou em branco, tive certeza de que tudo isso era um sonho. Levante-se, levante-se, Ei, acorde bastardo! ele constantemente me dizia por não querer aceitar a realidade que tinha diante de mim.
"Você não está sonhando" Tin me disse.
"É um sonho!", argumentei e repeti para mim mesmo que era tudo um sonho, tentei beliscar meus braços, rosto e pernas várias vezes, mas nada funcionou.
"Já?" perguntou a pessoa ao meu lado me vendo agir como um louco
"Ainda não"
"Talvez se eu fizer isso de novo você vai perceber que não é um sonho" ele sussurrou perto do meu ouvido com uma voz rouca.
"Você quer que eu quebre sua cabeça? Saia do meu caminho!" Ameacei enquanto afastava uma camisinha rasgada que encontrei na cama para jogar fora. O idiota sorriu, virou-se para pegar algo na mesinha de cabeceira e olhou para mim novamente mostrando uma atitude diferente da que eu conhecia.
"Pegue isso, eu te ajudo"
"O que é isso?" Eu fiz uma careta, peguei o que ele me deu e olhei o rótulo, gel lubrificante.
"Tin, bastardo!"
Eu tentei lutar com ele, mas não consegui nem terminar minha frase porque o idiota me agarrou e me arrastou de volta para a cama me segurando, me deixando atordoada.
"Por que você está tão calmo?" ele me perguntou quando viu que havia parado com meus insultos.
"Minha boca dói" eu disse a primeira coisa que um tolo como eu pensaria, mas todos os insultos que eu conhecia não paravam de ressoar em minha mente.
.
.
Oioi
Me desculpa qualquer erro, se tiverem alguma reclamação sobre a tradução ou notarem algum erro por favor me avisem.
Desejo a todos uma ótima leitura :)
BjssCr:NanaCG_22 e k_akinori31
VOCÊ ESTÁ LENDO
My School President (PT-BR)
RomanceA história do presidente do conselho estudantil e do presidente do clube de música, que iniciam seu relacionamento de forma um tanto caótica. Tradução em português sem fins lucrativos, preparada graças a NanaCG_22, que me deu permissão para usar sua...