Sentei-me e observei Yo, Pat e seus colegas atletas da escola cantando alegremente com as luzes brilhando contra o céu noturno e a música de Namcha Sheranut cruzando meu nervo auditivo.
O amor fluirá para longe, eu só posso sonhar...
~Where I used to stand~
Eu quero cantar também.
Mas isso é apenas uma ilusão, porque na realidade eu tenho que ler o cardápio, pedir comida para reabastecer a energia e os nutrientes do corpo.
"O que você quer comer?" Eu gritei. Em meio à música e gritos como uma galinha sendo cortada, Chi e Beam, que nem tinham começado a cantar, estavam apenas fazendo movimentos aleatórios.
"Eu quero vegetais misturados fritos." Chi disse.
"Se eu quero uma salada picante."
Eu escrevi o que eles pediram no papel. Deixe-os segurar o microfone.
"E vocês dois?"
"Eu quero peixe frito com especiarias. Eu quero peixe frito" Po e Win me responderam rapidamente ambos se viraram e riram. Eles balançam para frente e para trás ao ritmo da música. Então me virei para perguntar à pessoa sentada ao meu lado: Sound, primeiro.
"O que você quer comer, Sound?"
"Posso te comer?" Sound sussurra em meu ouvido, sorrindo.
"Droga!" Eu repreendi baixinho e, felizmente, ninguém ouviu. Posso ser provocado por meus amigos.
"Posso?" Sound continua com isso.
"Quer comer minha perna?" Perguntei com o nome do último cardápio que pensei em mim. O que é melhor do que pés de galinha. Além disso, é mais picante do que qualquer outra coisa. Audição sonora que o fazia sorrir maliciosamente. Antes que ele faça qualquer outra coisa, eu falo com outra pessoa.
Bom... me dá dor cabeça ter que me encontrar nessa situação.
Eu me virei para a outra pessoa que estava sentada
próximo a mim.
"O que você quer comer?"
"........" o número que você discou não pode ser atendido neste momento. Por favor, jogue fora seu celular e se enforque.
Hm... Eu só estava perguntando o que você quer comer, por que você está franzindo a testa e fazendo uma cara tão mal-humorada? Você não pode me matar aqui, há muitas testemunhas. Garantido que você definitivamente será preso. Eu me virei para olhar o menu de comida e olhei para o belo por um momento depois de reunir coragem para perguntar novamente.
"O que você quer comer?"
"........" ainda em silêncio.
Ei, vamos começar uma guerra nervosa? Não seja como o Sound antes, ok? Além disso, o custo de comer aqui é mais barato.
"Você não quer que comer então." Eu não aguento, mas... Ei...
"Mamãe, acho que Tom Yum usa ovos e queijo."
Ha? Eu me virei para olhar para o homem bonito.
"O que você disse?" Eu perguntei novamente por medo de ter ouvido errado.
VOCÊ ESTÁ LENDO
My School President (PT-BR)
RomanceA história do presidente do conselho estudantil e do presidente do clube de música, que iniciam seu relacionamento de forma um tanto caótica. Tradução em português sem fins lucrativos, preparada graças a NanaCG_22, que me deu permissão para usar sua...