My School President (PT-BR)

Capítulo 48 - Estou Me Aproximando

Na manhã de uma nova semana, cheguei à escola lento e cansado das atividades físicas extenuantes das férias, incluindo correr uma mini-maratona em torno de Kanchanaburi, e outra coisa a fazer era lutar contra aquele menino bonito e feio.

"Aqui aqui." Po chama de longe no que soa como a melodia de um cara mau em uma novela. O resto se virou para olhar para mim, alguns assobiaram, outros bateram palmas.

Sou amigo de pássaros, orangotangos ou o quê? Eles estão ficando mais estranhos a cada dia.

"O que você tem?" Levantei-me e perguntei com voz rouca quando cheguei à mesa comum. Claro que eles não responderam, ao invés disso riram muito.

Fiquei chateado quando vi.

"Droga!"

"Por que você está com raiva? Kantaphol adestrador de cachorros." Pat disse colocando a mão no meu queixo. Dispensei apressadamente.

"Ha ha ha!" O resto riu alegremente.

"Que cachorro?" Eu fiz uma careta olhando ao redor de todos. Win respondeu mostrando a tela do celular em sua mão.

"Aqui." Peguei o telefone de Win para olhar mais de perto. Há uma foto minha latindo para os cachorros locais enquanto ia correr em Kanchanaburi no último sábado.

"Merda."

"Onde você conseguiu isso?" Eu gritei pedindo respostas de todos aqui.

"Eles distribuíram por toda a escola."

"Hah?" Po me entregou seu telefone. Rolei e tinha muita gente compartilhando essa foto.

Oj, Loucura!

"Droga!" Eu coloquei minhas mãos na minha cabeça, eu fodi tudo. O que aconteceu com a minha vida?

"A série é legal?"

"Tão legal, tão embaraçoso!" Eu disse para Yo, que estava segurando um sorriso.

"Hahaha eu ri." Ainda assim, ele ampliou minha foto e mostrou para todos.

"Merda, cale a boca!" Eu avisei, se você não parar de falar, rir ou brincar, eu vou fazer seus dentes caírem. Apenas espere e veja.

"Gente, essa foto é mais animada." Depois do silêncio por causa da minha ameaça, Pat de repente fez um som para deixar os outros confusos. Eu incluído, mas tive que fingir que não me importava.

"Ei, vamos ver."

E então eles se aglomeraram na tela do telefone de Pat.

"Oh, há outro marido e mulher."  Yo disse.

"Meu coração." seguido por Win colocando a mão no peito esquerdo e como se estivesse caindo sobre a mesa.

"Estou tão fraco." Po, que age como uma cobra, deita nas costas de Win.

Huh, boa cooperação, malditos amigos!

Tudo parecia pressionar para alimentar minha curiosidade até que falei e vi a foto. Concentrei meus olhos na tela, arregalando-os reflexivamente em surpresa.

"Quem tirou?"

Bonitão e eu fiquei lá conversando. Lembro-me dele me irritando e eu brigando com ele. No entanto, por que a foto é como um casal fofo?

"Droga!" só de pensar na foto que vi, Wan de repente exclamou fazendo com que todos entrassem em pânico.

"Por quê você fez isso?" Yo se virou e deu um tapa na cabeça depois de perguntar por que ele estava gritando.