Todas as mídias de televisão e quase todos os jornais divulgaram notícias sobre estudantes tailandeses ganhando medalhas de ouro na Olimpíada Acadêmica Internacional em várias áreas, especialmente química, a medalha de ouro com a maior pontuação total.
Sr. Tinaphop Jirawatanakul
Sentei-me lendo as notícias no feed do Facebook, que eram muito compartilhadas, especialmente por crianças na escola e professores. Todos estão orgulhosos da hashtag do bonitão que fez o nome de toda a escola, país, família e, o mais importante, de si mesmo. Concordo plenamente com sua superioridade se houver uma competição de olimpíada galáctica. Acho que a medalha de ouro não vai faltar.
Eu rolei até encontrar um videoclipe da entrevista do representante estudantil. Estou ouvindo.
"Como você se sente por ter ganhado a maior medalha de ouro?"
Uma bela repórter direciona microfone perto da boca do homem bonito. Aquele que foi questionado, em vez disso, fez caretas como se estivessem tendo indigestão por semanas. sorria. Você será transmitido para a mídia nacional. Eu vou te dizer isso.
"Orgulhoso."
Eu não estava rindo da resposta curta, mas do rostinho bonito da repórter. Você esperava que o bonitão falasse muito sobre ganhar uma medalha de ouro, hein?
"Quão orgulhoso você está?"
"Nível um."
Eh, rank um, há muitos neste mundo. Qual nível você gosta, cara muito esperto? Ei, se eu estivesse perto dele, eu daria um tapa em você. Quanto mais eu ouvia, mais irritado ficava.
"Há algo que você gostaria de dizer aos jovens que sonham em representar um país como Tinaphop?"
"Tentem."
Ha!! Jornalista mudo. Eu também. Às vezes você fala muito brevemente. Isto não é suficiente. Ele ainda mantém uma cara séria na frente da câmera.
Você deveria fazer um curso de personalização comigo agora. É uma coisa boa para você ser capaz de falar com outras pessoas. Caso contrário, terei que esperar e adivinhar o que você dirá ou responderá.
"Gun."
Virei-me para ver a Sra. Ratchanee saindo pela porta dos fundos fazendo uma careta como se tivesse ganhado o grande prêmio da loteria.
"Sim?"
"Tem alguém aqui." disse a mãe que imediatamente entrou na casa.
Hum? Alguém veio ao encontro de quem? Centenas de dias ninguém veio me visitar. Especialmente por causa do intervalo de três semanas no semestre, não houve contato de nenhum colega. Também não há viagens ao exterior com toda a família. Levantei-me das rochas de mármore no quintal. Colocar celulares e gibis antes de entrar em casa.
"Quem, mãe?"
Eu perguntei e nenhuma resposta. Para onde foi a senhorita Ratchanee? Olhei para a esquerda e para a direita. Entrou na cozinha, não havia ninguém. Rapaz, consigo ouvir as pessoas conversando no sofá. Eu entro lá para ver.
"Mãe..."
"Ai Tin!"
Ele me viu, mas apenas por um quarto de segundo. Ei! Eu sou o herdeiro desta casa. Oh lindo, ele sentou e mostrou suas medalhas para minha mãe. Bem, estou honrado por ele ter sorrido para mim por cinco segundos. Aproximei-me para me sentar em frente a ele.
Minha mãe parecia muito animada com a medalha de ouro que viu. Mais importante ainda, parecia orgulhosa. Até que eu secretamente pensei um pouco, eu já a deixei orgulhosa assim?
VOCÊ ESTÁ LENDO
My School President (PT-BR)
RomanceA história do presidente do conselho estudantil e do presidente do clube de música, que iniciam seu relacionamento de forma um tanto caótica. Tradução em português sem fins lucrativos, preparada graças a NanaCG_22, que me deu permissão para usar sua...