Quando cheguei em casa, fiz trabalhos forçados como lavar carne, frutas e legumes no café da manhã. Depois de tudo pronto, subi para o meu quarto e troquei de roupa. Então, descendo para a cozinha, vi esse homem bonito de pé, absorto em conversar com minha mãe.
"Você pode comer comida picante, querido?"
Ela fez uma pergunta para ele. Ei! Bastardo Tinn, bastardo vivo, bastardo venenoso, tenho que me livrar de você. Caso contrário, ficarei órfão.
"Ele pode." Eu respondi, caminhando entre minha mãe e o homem bonito. Eu nunca vou deixar você interferir entre nós dois.
"Eu perguntou a Tinn, não você."
"Ai Tin come o mesmo eu." parece que a ela não acredita, ao invés disso ela pergunta a Tinn para ter certeza.
"Sério, querido?"
Eu olhei para o garoto bonito porque se você negar, vou cortar sua cabeça com uma enxada.
"Sim, mãe, eu como o mesmo que Gun." o homem bonito respondeu à minha mãe com um sorriso, mas o significado soou um pouco assustador ou estou pensando demais?
"Ok, espere na sala, mamãe vai cozinhar."
Olhei para minha mãe que estava falando docemente com este cara com grande entusiasmo. Antes de se virar para sair da cozinha, mamãe me chamou.
"Gun, dê um lanche ao seu amigo."
"Sim" eu respondi brevemente, então caminhei até a geladeira e a abri para pegar todos os salgadinhos que havia nela. Levei o garoto bonito para a sala de estar
"aqui está um lanche".
Joguei no colo do garoto bonito antes de me sentar no sofá ao lado dele. Ele franziu a testa e pegou alguns lanches.
Não houve conversa séria, pois nós dois estávamos esperando o café da manhã de mamãe, que agora estava começando a cheirar bem. Cortei o pão cozido no vapor ao meio e passei para mim, que parecia estar jogando um jogo em seu telefone até que ele não pareceu se importar.
"pãezinhos recheados"
Eu olho para ele e me dá arrepios, ele pausa o que estava jogando e se vira para me olhar com aqueles olhos imprevisíveis.
Uau!
O homem bonito não pegou o pão da minha mão para comer, mas em vez disso trouxe sua boca para a minha mão.
Arrepios, arrepios.
"Maldito" eu o amaldiçoei antes de passar minha mão em sua camisa. Azarado! Sua saliva tem veneno ou não? Levantei-me para repreendê-lo, mas mamãe veio. Esse cara bonito estava salvo agora.
"A comida está pronta."
Este é o melhor café da manhã desde que abri meus olhos para o mundo. Mamãe parecia querer entreter velhos convidados. A mesa estava cheia de comida com legumes salteados, lulas fritas com especiarias de curry, carne de porco frita com alho e pimenta tudo alinhado.
"Experimente, filho." A mãe virou-se para sorrir para o menino bonito. Ele sorriu em resposta e começou a provar. Enquanto ele comia, fiquei mais irritado por ter aberto a boca sem querer.
"Cuidado com as abelhas que estão entrando. Fique de boca fechada."
Mãe! Não me envergonhe assim.
"O que?" Eu repreendi aquele que estava sentado na minha frente enquanto ria. Ele balançou sua cabeça.
Convidou este belo homem para sua casa com a desculpa de querer conhecê-lo. Eu realmente quero gritar com mamãe que ela é uma traidora.
"Morar sozinho no condomínio não é solitário?"
"As vezes." disse o homem bonito com um sorriso que parecia inocente. Completamente diferente de quando ela sorriu para mim.
"Deixe Gun acompanhá-lo."
Ah, mãe. Não faça isso com seu filho.
"Estou ocupado." Eu exigi. Mas o que quer que eu diga, mamãe definitivamente vai me forçar. Eu não quero.
"Com o que você está ocupado? Todos os dias você só assiste a desenhos animados, não lê livros, não faz trabalhos escolares." minha mãe repreendeu. O homem bonito sorriu.
Do que você está rindo?
"Mamãe pediu para eu ajudar a estudar, Gun."
"Você pode, certo, filho?" A mãe virou a cabeça e perguntou ao belo menino. Eu o encarei tão intensamente quanto na cozinha e pensei que desta vez poderia obter o mesmo resultado.
"É claro."
Garoto lindo, você deveria recusar.
"Obrigada."
A mãe deu um sorriso doce antes de continuar a falar sobre outras coisas. Eu não tenho nenhum argumento. Como estudar e planos de faculdade. Se eu entrar nessa conversa, acredite, serei apenas pó em comparação à ele.
Depois que mamãe e o bonitão conversaram, eu como dona da casa tive que levá-lo até a frente da casa para ele voltar para casa.
"Chegamos." Eu disse.
"Hm."
"Você não precisa mais voltar aqui em casa." antes de ele sair, expressei uma intenção clara de que a mãe da casa de seu único filho não o receberia novamente.
"Por que?" a figura alta franziu as sobrancelhas. Havia insatisfação em seu rosto, mas não tive medo.
"Eu não gosto disso." Eu disse sem rodeios, até que o homem bonito congelou e se virou e saiu pela cerca sem falar.
Tão fácil. Mas, quando acabei de fechar o portão, o belo homem se virou e sorriu com o canto da boca e ergueu as sobrancelhas.
"Mas eu gosto, voltarei aqui novamente." ele disse e pegou um táxi de volta para o condomínio. Deixando-me de pé, de cabeça quente, gritando com ele até minha voz ficar rouca.
Garoto bonito, eu te odeio!
VOCÊ ESTÁ LENDO
My School President (PT-BR)
RomanceA história do presidente do conselho estudantil e do presidente do clube de música, que iniciam seu relacionamento de forma um tanto caótica. Tradução em português sem fins lucrativos, preparada graças a NanaCG_22, que me deu permissão para usar sua...