Meet Me in Halfway | LARRY MPREG | Italian Translation

4. oooh la la

⟪See I wanna stay the whole night

I wanna lay with you till the sun's up⟫

-Let You Love Me, Rita Ora

HARRY

Una parte di me vorrebbe non aver mai rotto con Louis. Ero adolescente, c'era lo stress di un nuovo bambino, di un nuovo fidanzamento, ora, quattro anni dopo, so che allargare la famiglia ci avrebbe rovinato, ma io ci ho rovinato prima che entrasse quell'opportunità.

Poi ho incontrato Jesse un giorno, mentre studiava al bar della clinica, e ci siamo messi insieme. Poi siamo usciti insieme e da un appuntamento ne sono nati molti altri e prima che me ne accorgessi stavamo insieme. Sento che Jesse e io avevamo la possibilità di far funzionare le cose, ma la sua carriera è incentrata sull'innovazione, mentre la mia è più incentrata sull'essere la forza e la stabilità di tale innovazione.

Mentre lui cresceva come chirurgo, si allontanava dalle cose che avevamo detto di volere. Dopo pochi mesi insieme eravamo convinti di volere una famiglia e di sposarci, era esattamente tutto ciò che avevo chiesto anche a Louis, ma poi è entrata l'offerta di Boston ed è come se fosse cambiato qualcosa. E credo che dirgli del bambino che ho perso abbia solo confermato che era avvenuto un cambiamento in noia e che non era destino.

E dopo aver perso un bambino succedono molte cose, qualcosa è cambiato anche dentro di me. C'era una freddezza che riempiva il vuoto del mio desiderio di avere un altro bambino. Mi sono detto che avere solo William sarebbe stato sufficiente e che il dolore che provavo poteva essere sostituito dall'amore per William.

E prima che me ne accorgessi, ero nell'ufficio del medico, a chiedere un impianto che mi avrebbe impedito di rimanere incinta.

-

"Beh, ciao, come ti chiami?" La mia collega Stephanie chiede dolcemente a William al banco delle visite. William la guarda dall'alto in basso e le legge le labbra.

"Mi chiamo William" dice segnando.

"Com'è andata la scuola oggi?" Io rispondo segnando.

"Racconta a papà come hai letto per tutta la classe" dice Louis continuando a segnare.

"Ho letto Humpty Dumpty!" Mi risponde.

"Oh mio Dio, che meraviglia!"

"La sua maestra ha detto che stava anche insegnando il linguaggio dei segni ai suoi amici" dice Louis.

"È meraviglioso, è così intelligente"

"Sì, sta crescendo così in fretta, è pazzesco" mi dice Louis.

"È pazzesco"

"Senti, io devo scappare, ma ti va di venire a cena con me e William stasera?" Mi chiede Louis.

"Ehm, sì, certo, devo solo andare a casa a pulirmi" dico impacciato, come se fossi di nuovo al liceo.

"Bene, sembra fantastico"

"Oooh la la" scherza Stephanie "Pensi che ti chiederà di andare al ballo insieme?"

Mi metto a ridere mentre raccolgo i miei documenti e preparo William per andare a casa.