Meet Me in Halfway | LARRY MPREG | Italian Translation

7. what we've been waiting for

⟪Give you all of my attention

Dive into that ocean of your love, oh⟫

-Sweet, Zayn

LOUIS

"Ottimo lavoro, Tomlinson" dice il fotografo del mio servizio.

"Grazie, amico" rispondo io "Accidenti, devo andare, ci vediamo la prossima volta" rispondo, dirigendomi verso il mio camerino.

"Ehi, piccolo, sì, sto uscendo" dico a Harry al telefono.

Incontro Harry nello studio medico. Un medico ci fa entrare in una stanza per gli esami e lascia a Harry la possibilità di cambiarsi con un camice.

"Si vede un accenno di pancia" gli dico.

"Davvero?" Mi chiede.

"Sì, è ancora così presto" ridacchio, restando seduto sulla sedia accanto a lui.

Quando la dottoressa entra nella stanza, si presenta.

"Salve, sono la dottoressa Rebecca Wright, piacere di conoscervi! Come state oggi?" Dice in modo molto vivace.

"Stiamo bene" dice Harry, stringendo la mia mano nella sua.

"Allora, questa è la vostra prima visita di controllo, guardando i vostri documenti avete già avuto un bambino quindi so che probabilmente conoscete la routine" ci dice "E presumo che questo sia il papà" mi dice.

"Sì" ridacchio.

"Fantastico! Cerchiamo di capire tutti insieme la data del parto" Dice a Harry, tastandogli la pancia.

"Quindi l'hai scoperto da poco?" Chiede.

"Sì, la settimana scorsa" le dice Harry "Penso che sia circa un mese, non ho notato alcun sintomo, e questo è il periodo in cui siamo stati più attivi sessualmente" aggiunge.

"In realtà le misure sono più vicine ai cinque mesi" ci dice la dottoressa. Io e Harry ci guardiamo nervosamente e scioccati.

"Quasi cinque?" Chiede Harry, assicurandosi di aver sentito bene.

"Sì, potrò darvi una risposta definitiva dopo l'ecografia, volete prima un po' di privacy?" Chiede e annuiamo entrambi.

"Cinque mesi, è così tanto tempo, ho saputo di William il primo mese, e quando abbiamo..."

"L'operazione di William" la interrompo. "Ma pensavo che l'impianto fosse ancora al suo posto, l'hai rimosso solo subito dopo" aggiungo.

"Sapevo che era già scaduto il giorno in cui me l'hanno tolto, all'inizio ero preoccupato ma non ho mai notato alcun sintomo o fastidio, quindi non ci ho pensato" spiega "Come ho fatto a non accorgermene?" Chiede, mentre il medico bussa.

"Ok, prima di fare l'ecografia avete qualche domanda?"

"Come ho fatto a non accorgermene?"

"È normale che a volte non ci si accorga dei sintomi, ha scritto che la sua occupazione è quella di infermiere, quindi non mi sentirei di escludere un tuo possibile collegamento ai sintomi con la tua occupazione. Ha notato stanchezza, gonfiore ai piedi, dolore alle ginocchia?"

"Non proprio, sono abituato a sopportarlo" le dice Harry.

"È quello che ho pensato" dice lei, applicando la gelatina fredda sullo stomaco di Harry.

"E che dire delle voglie di cibo e delle nausee mattutine? Con la mia ultima gravidanza sembrava che dovessi abbracciare il frigorifero o il più vicino bidone della spazzatura"

"Beh, ogni gravidanza è diversa, c'è chi ha avuto le peggiori complicazioni, dalla nausea mattutina alla preeclampsia, e poi la gravidanza successiva è stata completamente serena"

"Può dirci se il bambino sta bene?" Chiedo, mettendo la mano sul suo interno coscia.

"Beh, a proposito, ecco il battito cardiaco" dice, e io trattengo le lacrime dagli occhi e guardo Harry che per poco non singhiozza.

"Il vostro bambino è forte, in salute, ha le dimensioni perfette e, dalle misure, sei di circa 21 settimane"

"21 settimane, è passato così tanto tempo, ma è sicura che il bambino stia bene?" Chiede Harry.

"Sì, vuole sapere il sesso?"

Io rispondo "sì" e Harry "no"

"Vi lascio discutere mentre finisco di stampare le scansioni" dice lei, uscendo.

"Come sarebbe a dire che non vuoi saperlo?" Chiedo "Hai praticamente implorato i medici di dirti che William fosse un maschio"

"Lo so, ma questa volta ho pensato che sarebbe stato divertente se avessimo aspettato, così da essere una sorpresa!"

"Pensi di poter aspettare così tanto? Sarà difficile" chiedo.

"Considerando che dobbiamo aspettare altri quattro mesi per avere questo bambino, invece di otto come mi aspettavo, credo che sarà molto più facile. Ma se proprio vuoi saperlo, puoi chiederlo al dottore quando non ci sono"

"No, no, sarà una piacevole sorpresa in ogni caso" gli assicuro.

"Sono solo felice che questo bambino sia sano sotto ogni aspetto" dice Harry "Alla fine è l'unica cosa che conta"

"Sì, sì, allora come pensiamo di dirlo a William?"

"Possiamo portarlo a prendere un gelato dopo che siamo andati a prenderlo a casa di mia madre?"

-

"Ehi mamma, buone notizie, il bambino sta bene" dice Harry al telefono mentre ci dirigiamo da lei. Scambiano qualche parola e poi riattaccano.

"Harry, voglio chiederti una cosa, e non metterti sulla difensiva. Ma credo che tu e William dovreste trasferirvi" gli dico.

"Perché non puoi trasferirti da me?" Chiede Harry.

"Perché ho una casa con quattro camere da letto, due delle quali sono occupate. Tu ne hai solo due" dico.

"Hai ragione, ma perché ti servono proprio quattro camere da letto? Me lo sono sempre chiesto"

"Ho sempre avuto un progetto preciso" gli dico vagamente "Inoltre è vicina all'ospedale, allo studio e alla scuola di William"

"Hai una palestra lì? Sarò così grasso quando tutto questo sarà finito" scherza "Mi sentirò come una mucca"

"Penso che tu sei e sarai fantastico come il giorno in cui ti ho conosciuto" gli assicuro.

"Ti amo e non vedo l'ora di avere questo bambino con te al mio fianco" mi dice.