Meet Me in Halfway | LARRY MPREG | Italian Translation

15. surroundings

My mind is complicated

Find it hard to rearrange it

But I'll have to find a way somehow

Overreacting lately

Find it hard to say I'm sorry

But I'll make it up to you somehow

-Still, Niall Horan

(N/A: avrei voluto mettere tutto i testo di questa canzone perchè ogni singola frase rispecchia questo capitolo)

*1 mese dopo*

LOUIS

"Sveglia, sveglia" sussurro a Harry tenendo in mano un vassoio con una tazza di tè e dei biscotto.

"Sai che non sono il tipo da colazione a letto" dice Harry ridacchiando.

"Beh, assecondami, perché questa è un'occasione speciale" dico.

"E quale sarebbe?"

"Una vacanza. Voglio portarti in vacanza, voglio farti uscire da questa casa e portare con noi il cane e William" gli dico.

Lui fa un respiro profondo, profondissimo.

"Senti, apprezzo il grande gesto, ma non credo di essere pronto a fare sesso" I miei occhi si fanno grandi e comincio a ridere.

"Non ho affatto parlato di sesso" ridacchio.

"Beh, so che sono passati nove mesi e che voglio fare di nuovo qualcosa, ma non adesso"

"Ehi, prenditi tutto il tempo che ti serve, non ti farò pressione, voglio portarti in vacanza per staccare, per rilassarti e forse ti sentirai meglio. Farti stare meglio è l'unica cosa che voglio, potremmo litigare e fare pace, ma è l'unica cosa che so di dover fare sempre" dico.

"Mi dispiace. Ci sto provando, è solo che per me è diverso. Stava crescendo dentro di me, la sentivo scalciare, muoversi, sapevo quando dormiva e poi un giorno mi sono svegliato e non la sentivo più muovere o scalciare. All'inizio non ero preoccupato perchè succedeva, ma poi ho saputo che era morta. Quel giorno una parte di me è morta con lei, anche se non è successo veramente, io l'ho sentito. Sto davvero cercando di capire come sentirmi perché non la sento più, sento solo dolore"

"Hai pensato di parlarne con qualcuno? Potremmo andarci insieme, se ti va, possiamo semplicemente andare da un consulente del lutto, potrebbero darci un'idea di come aiutarci a vicenda"

"Oppure potremmo andare in spiaggia" dice ridacchiando. Sorrido e mi alzo.

"Mi sembra una buona idea, vado a preparare William"

"No, no, posso farlo io!" Harry insiste.

"Ok, metto insieme un po' di cose da portare"

HARRY

Cammino lungo il corridoio e vedo la sua stanza, la stanza in cui non sono ancora entrato, e una parte di me pensa che forse è questa la cosa che mi impedisce di andare avanti. Ho qualche esitazione prima di entrare e poi mi chiudo la porta alle spalle.