Kaizoku: Kimetsu no Yaiba [traducido]

CAPÍTULO 20 - Pesadillas: Parte 4 - ¡Bursting Slash! ¡Zoro contra Hawkins!

El Demonio de Paja volvió a la vida. Las damas resultaron heridas. El objetivo era Roronoa Zoro, un hombre del East Blue conocido por sus habilidades con la espada y su infamia. Desenvainó sus espadas y se enfrentó al demonio de Hawkins creado con los poderes de la fruta del diablo. Arremetió como una bestia, con una larga sed de venganza.

"¡Nigiri - Tower Climb Ripple!*" En cuestión de un instante, el estallido del corte partió al Hombre de Paja en dos. Se escuchó el caos entre los Piratas de las Bestias, uno de los cuales fue derribado como reemplazo del ataque. Hawkins revisó sus cartas una vez más. No hubo ninguna mejora en su destino. La intimidación envolvió su mente. El cazador de piratas se apresuró a cazar.

"¡Oso Demonio!" Zoro se abalanzó sobre el Mago con el comportamiento de un demonio derramando furia y sombría intención sobre su oponente. Hawkins convirtió los restos del Hombre de Paja en una espada, bloqueando el temible golpe de Zoro. La fuerza dejó escapar una onda de choque. El Cazador de Piratas replicó por jugar sucio contra él.

"No eres tan duro ahora, ¿verdad?" Zoro rugió, mirando a su presa. Ganó el rally, haciendo que la espada de Hawkins se soltara de su agarre. El primero lo persiguió, sin darle oportunidad a Hawkins de recuperar su espada.

"¡Ciclo de rinoceronte!" Zoro hizo girar sus espadas cortando a Hawkins en el aire. El ataque eliminó a otros dos de los Piratas de la Bestia. Tres hombres cayeron desde el momento en que Zoro comenzó su carnicería. Shinobu y Kanae observaron al humano, arrasando con sus movimientos demoníacos. Shinobu sabía que habían dado una buena pelea, logrando reducir las marionetas de Hawkins. La lucha de su lado fue espantosa, y no sin daños. En comparación con su terrible experiencia, el Cazador de piratas Zoro jugó con su enemigo. Él hablaba en serio. Estaba en tierra, estaba enojado y Hawkins no tenía prisioneros inocentes, las condiciones perfectas para volverse loco.

Hawkins se transformó en su forma de paja, arrojando clavos con sus brazos alargados desde arriba. Zoro sintió sus movimientos. Fue encontrado como una silueta frente a la luna sobre Hawkins y los árboles. Los transeúntes vieron la silueta de un verdugo listo para verter el juicio sobre el delincuente. Sosteniendo sus dos espadas sobre su cabeza, se derramó con un salto mortal.

"¡Regreso a la escalada de la torre!" Dos cortes furiosos atravesaron a Hawkins. Dos piratas más cayeron, reduciendo sus números a un solo dígito. Shinobu no podía imaginarse que Hawkins retuvo a sus compañeros como sustituto todo este tiempo. Un movimiento cobarde para un líder, creía ella. Hawkins esquivó en el suelo, saltando a un lado evitando a Zoro, arrojando fuego desde arriba. Una magnífica demostración del estilo de dos espadas de Zoro, creía Kanae. A pesar de su Shusui, el Cazador de Piratas era tan feroz como siempre, más de lo que jamás había visto en el barco de Moria. Un momento aterrador para cualquiera que no espere morir.

Hawkins se apoderó de su hoja caída. La mitad de los piratas se apresuraron a ver su lado perdedor. Esperaban unirse contra el enemigo.

"¡Tontos!" Hawkins replicó su acción. No pudo detenerlos. Y no pudieron detener a Zoro.

"¡Ola de halcón!" La ráfaga de viento cortante despejó el camino de Zoro de la gentuza que se interponía en su camino. Hawkins no se iba a salvar. Los ojos de Zoro nunca abandonaron su mirada, su mente tranquila y serena, pero llena de ira. Bajó su Kitetsu, blandiendo su Wado Ichimonji.

"¡Fénix de 36 libras!" Sacó un Flying Slash. Hawkins saltó esquivando el ataque. Shinobu observó que la proyección era más lenta de lo habitual, similar a cuando Zoro usó su Shusui contra Oars. El Fénix de 108 libras desaceleró debido al peso potencial de Shusui. Pero a diferencia de Thriller Bark, Zoro había dominado el Shusui y sus Flying Slashes durante dos años. Hawkins pensó en no permitir que Zoro obtuviera una ventaja en el aire. Pronto se dio cuenta de que su oponente estaba un paso por delante. El Pound Phoenix era solo un cebo. Zoro estaba encima de él, haciendo un corte vertical desde lo alto.