Kaizoku: Kimetsu no Yaiba [traducido]

CAPÍTULO 31 - El cuento del desertor y los bandidos despiadados

torao no podía decir qué le pasaba. Sabía que Aoi no era su yo normal, pero no podía negar que Nezuko rebosaba de frenesí y estaba lista para dejarse llevar. No podía decirle a su compañero que se quedara quieto mientras el dilema. Aoi había sido una chica decente y servicial hasta ese momento. Y, sin embargo, no se podrían haber corrido riesgos con mucho en juego.

"Si eso es lo que quieres..." torao extendió su brazo izquierdo apuntando su palma hacia abajo, "Roo..."

Aoi saltó sobre él a una velocidad tremenda. Nezuko interfirió empalando su brazo atacante.

"¡Habitación!" torao logró extender su membrana.

Aoi furiosa, dirigió su rabia hacia Nezuko. Para sorpresa de este último, invocó garras en su otro brazo.

"¡Ruinas!"

torao se volteó con nezuko. Se sorprendió al encontrar garras extraídas de los dedos de Aoi chocando contra su espada. Moria trató de gritar mientras Aoi lo sostenía en su jaula, traqueteando con sus movimientos antinaturales.

"¿Cuándo te convertiste en un demonio?" exigió torao, furioso y sorprendido.

"¿Quieres saber?" Aoi respondió, cuando Nezuko saltó hacia ella desde un lado.

Aoi vio el movimiento y lo esquivó detrás. Ella creía que no podría derrotar a torao en una pelea justa, y decidió retirarse con su objetivo. la cabeza de Moria. Nezuko la siguió solo para esquivar cada uno de sus ataques. torao se preguntó sobre el objetivo de Aoi.

¿Está trabajando para Moria? Se preguntó, y no pudo hacer una conexión entre ellos.

Que él supiera, Aoi apenas sabía de la existencia de Moria, excepto que se mantuvo en la habitación secreta y nunca conoció al pirata. Las llaves de la habitación secreta se quedaron con Shinobu y Torao, las únicas dos piezas.

torao vio que las chicas llegaban a la puerta y saltaban afuera. Corrió tras ellos, encontrando a Aoi saltando por encima del techo de la mansión.

"¿Qué está haciendo ella?" Zenitsu apareció observando su salto antinatural.

"¡Después de ella!" ordenó Torao, para terror de Zenitsu.

Nezuko hizo una persecución. Aoi había salido de la 'Habitación' de torao apresurándose contra su presencia.

"¡Zenitsu, vámonos!" Gritó Tanjiro, quien saltó detrás de Nezuko, seguido por Inosuke.

torao arrojó un trozo de roca desde el patio a gran velocidad hacia la dirección del fugitivo.

"¡Habitación! ¡Un desastre!"

Estaba furioso por dejar que Aoi escapara de la habitación secreta. Se encontró por delante de Nezuko y corrió tras el fugitivo. Inosuke se sorprendió por su brujería.

"Eso fue genial". comentó.

torao la persiguió corriendo en lugar de emplear sus habilidades de Fruta del Diablo con la esperanza de conservar su resistencia para las circunstancias necesarias que se avecinaban.

"Es persistente". Aoi gimió, acelerando su velocidad.

"Nunca supe que Aoi era tan rápida". comentó Tanjiro, sorprendido por la formidable persecución.

Nezuko estaba tan enojado como torao, por no haberle dado ningún golpe a Aoi, lo que la hizo correr más rápido. Alcanzó a torao y ambos hicieron una carrera sin precedentes para alcanzarlo.

"No puedo creer que la chica se haya convertido en un demonio". dijo torao.

"¡Mmmph!" Nezoku estuvo de acuerdo con un gruñido.