Kaizoku: Kimetsu no Yaiba [traducido]

CAPÍTULO 38 - ¡Difícil! Amigos confiables en tiempos oscuros

Esa noche, Shinobu tuvo una discusión con torao, que se estaba recuperando de su terrible experiencia.

"Te pregunté innumerables veces. ¿Por qué eres tan terco?" ella bramó.

"Está bien, ahora. Lo peor ha pasado". torao respondió, tratando de calmar a la mujer encendida.

"No los entiendo, piratas. Cada uno de ustedes está loco".

"¿Cómo está Zoro-ya? Escuché que recibió una paliza de Doflamingo. Tal vez quieras ver cómo está".

"Lo hice, a pesar de su desgana. Él está bien". Se dio la vuelta y encontró a Zoro entrar en la habitación. Este último encontró su mirada seria.

"¿Qué?" Zoro preguntó confundido.

Shinobu se volvió hacia torao, respiró hondo y se calmó.

"¿Cómo te sientes ahora?" ella preguntó.

"No mucho. Excepto una picadura en la herida. Ese maldito Gyutaro está muerto y, sin embargo, es un dolor". dijo torao. "Tama-ya insistió en que me quedara en la cama por un tiempo".

"Así es. Eres imprudente. Estoy sorprendido ya que eres un médico, y un experto en eso".

torao no supo si era un cumplido o un desprecio.

"Tama-ya y los demás dijeron lo mismo. Fui imprudente, está bien". él dijo.

"Bueno, mientras lo entiendas". Dijo Shinobu. "Regresaré y te veré más tarde esta noche. Aoi me informará de tus payasadas".

torao observó al joven Aoi junto a Shinobu.

"Derecho." torao suspiró y se acostó en su cama.

"Deberías cuidarte, torao-san". comentó Kanao.

torao se estaba cansando de escuchar lo mismo. Lamentó su negligencia gracias a todas las tonterías que se vio obligado a escuchar. Encontró a Giyu Tomioka junto a la joven.

"¿Quieres agregar algo?" preguntó.

"Lo que ella dijo." Tomioka respondió, indicando a Kanao, "Esa dama Demonio, Tamayo, dijo que estabas en el proceso de convertirte en un Demonio. Afeitado al ras, ¿eh?"

"Todo es pasado ahora".

"Muy bien, vamos todos. Necesitamos darle un poco de descanso al hombre". aconsejó Shinobu.

Zoro se quedó atrás mientras los demás salían de la habitación.

"¿Querías hablar?" preguntó.

"Sabes lo que está pasando, ¿no?" Torao respondió.

"¿Te refieres a Fujitora y al ex Almirante de Flota?"

"Son un problema. Más que Jack solo".

Zoro asintió.

"Y luego, está Doflamingo. Por las cosas que pude deducir del informe de Ubuyashiki, parece que los demonios estaban en términos cordiales con ese bastardo. Tama-ya y Ubuyashiki creen que Kibutsuji podría querer poner a Doflamingo de su lado". dijo torao.

"Parece poco probable que Doflamingo se convierta en un Demonio. Para empezar, es un monstruo. Más que eso, Kibutsuji, diré. ¿Cómo dices que los Demonios fueron 'cordiales'?"

"Los exploradores de Ubuyashiki dicen que estaba desencadenado, a diferencia de los otros prisioneros. Los demás no conocen la amenaza si Kibutsuji y Doflamingo forman algún tipo de alianza".

"Es poco probable pero probable, siendo ambos chiflados".

"No podemos irnos de este lugar a menos que hayamos solucionado este gran lío. Doflamingo, Jack, los Marines, Moria, nosotros dos, no pertenecemos aquí, y no podemos dejar las cosas así. Estas personas son confiar en nosotros con algo más que simplemente esperar que le demos una paliza a Demons".