Kaizoku: Kimetsu no Yaiba [traducido]

CAPÍTULO 25 - Batalla del Castillo de Takeshi: Parte 2

"¿Escuchas eso?" preguntó Uzui.

"¿Qué?" Tomioka preguntó distraídamente, habiendo estado preocupada por la situación que tenían por delante. Estaba preocupado por Zoro y Kanao Tsuyuri, quienes se habían embarcado en una peligrosa búsqueda del monumento de Shi-niju, llamado Castillo de Takeshi.

Tomioka tenía buenas razones para estar tensa. En la búsqueda de Upper Demon Moon Karaku a través de la noche muerta, el equipo de Tomioka, Uzui y Master Kuwajima se acercaron al inminente Castillo de Takeshi. No había duda de que se estaban gestando problemas alrededor de dicho monumento, especialmente porque se podía sentir que la energía demoníaca de Karaku se desvanecía moviéndose hacia él.

"Eso otra vez." Uzui mencionó, mencionando su observación inicial.

"¿Qué escuchas?" preguntó Tomioka, impaciente por el hecho de que podrían tener que enfrentar un terror inimaginable más adelante.

"Grandes pasos desde lejos. Improbable de una persona común". mencionó Uzui.

Tomioka mostró interés. Pero eso no significaba que estuviera dispuesto a cambiar de rumbo tras lo desconocido. El propio Uzui estaba preparado para llegar al castillo, pero eso no significaba que pudiera ignorar las anomalías si las detectaba.

"Hacia el este. No parece emitir ninguna energía demoníaca". Uzui se concentró.

"¿Se está moviendo?"

"Parece de esa manera. Hacia el norte".

Tanto Tomioka como Uzui se miraron. Sospechaban y pensaron que el Castillo de Takeshi tenía que hacer algo de nuevo. El norte significaba un lugar de interés tanto para la misteriosa entidad como para los Demon Slayers. Un título común para todos.

"¡Oso Demonio!" Zoro se abalanzó con su Shusui y Kitetsu rugiendo chispas contra los tentáculos defensores de Kibutsuji.

"Tres espadas..."

Kibutsuji planeó contraatacar. Sus tentáculos se curvaron, apuntando a la posición de Zoro. Sin preámbulos, las protuberancias salieron de sus bobinas y se dirigieron directamente a un solo objetivo.

"Toro Demonio..." Zoro se deslizó a través del grupo de tentáculos antes de que este último pudiera atravesarlo. El salto de Zoro fue fuerte, llevándolo directamente hacia su oponente indefenso.

Kibutsuji observó sorprendido. Intentó bloquear con los brazos.

"¡Garras valientes!", Gritó Zoro.

El impacto sacudió la zona. Kanae, Kanao y Shinobu estaban ocupados enfrentándose a Zokuhaten, la Luna Demoníaca Superior, la creada a partir de los clones Karaku y Urogi. Toda su atención se centró en la pelea adyacente.

"Maestro." Zokuhaten observó con frialdad.

A diferencia de sus clones anteriores, Zokuhaten tenía un grupo de tambores atados a su espalda. Miró a Zoro después de su ataque y tocando uno de los tambores. Rápidas ráfagas de vientos cortantes se precipitaron hacia el Cazador de Piratas. Zoro sintió la malicia entrante, esquivando las cuchillas de viento con facilidad.

"Danza de la Libélula... ¡Hexágono de Ojo Compuesto!" Shinobu no perdió el tiempo. Ella apuñaló a Demon Moon en el momento en que este último desvió su atención. Las puñaladas de Shinobu consistieron en veneno paralizante, restringiendo la movilidad del Demonio.

"¡Ahora!" gritó Kanae.

Kanae y Kanao siguieron al Insect Pillar hacia un Crimson Hanagoromo dual, pero unificado. Zohakuten había visto días mejores, pero nunca esperó volver a ser cortado en su forma de clon avanzado, y mucho menos por tres Demon Slayers femeninos.