Kaizoku: Kimetsu no Yaiba [traducido]

CAPITULO 27 - Donquixote Doflamingo

El choque se interrumpió, dejando a Zoro abierto de par en par.

"¡Cadena de balas!" Doflamingo soltó un pequeño aluvión.

Zoro esquivó los disparos, lanzando un ataque Flying-Blade con su salto mortal final.

"¡Fénix de 360 libras!" gritó, balanceando su Shusui en el aire.

Doflamingo saltó del suelo para esquivar el contraataque. Observó a Zoro desde arriba.

Para sorpresa de todos, el primero se cernió sobre él sin esfuerzo. Doflamingo estiró su pierna derecha mostrando el brillo de una delgada cuerda que se extendía desde sus talones hasta el largo de sus piernas. Cayó al momento siguiente, girando hacia Zoro.

"¡Sierra de calados!" Doflamingo golpeó su pierna-hilo-sierra. Zoro había bloqueado el ataque y Shusui tuvo que imbuirlo con su Armament Haki. Sintió la fuerza del ataque letal.

"¡Cuerda pentacromática!" Doflamingo balanceó su brazo derecho dibujando sus cuerdas de cinco colores, capaz de causar daños desagradables.

"¡Maldita sea!" Zoro bloqueó el golpe, pero se debilitó porque su guardia bloqueó la sierra de calar mientras lo hacía. El ataque de la cuerda cromática rompió su defensa, arrojándolo fuera y lejos con gran fuerza. Shinobu y los demás observaron en estado de shock. Sabía que Zoro era un combatiente increíble. Pero era la primera vez que veía a Zoro perder su postura a pesar de tener la guardia alta.

"Flower Breathing, Fifth Form..." Kanae no podía esperar a que Doflamingo tuviera la oportunidad de atacar de nuevo. Este último observó de nuevo con indiferencia.

"¡Peonías de la futilidad!" Nueve cortes consecutivos se fusionaron en un solo ataque apuntando al corazón de Doflamingo.

"¡Luchador!" el hombre sonrió, recibiendo el golpe.

Kanae se sorprendió al observar que Doflamingo tomaba el ataque de frente, para ser bloqueado por su armamento Haki concentrado alrededor del área de impacto.

Mientras tanto, Shinobu y Kanao habían seguido la estrategia de ataque preventivo de Kanae en sus habilidades.

"¡Fénix de 36 libras!" gritó Shinobu, lanzando un Flying Blade para sorpresa de Doflamingo. Este último tuvo que esquivar sabiendo que la técnica pertenecía a Zoro, y podría haber sido capaz de tener una fuerza similar.

Shinobu sonrió al darse cuenta de que su cebo había funcionado. A diferencia de la fuerza de Zoro, su Pound Phoenix había sido liberado mucho más débil que sus intentos anteriores. Eso fue debido a su hoja delgada, que había ejercido una presión mucho más débil en comparación con sus intentos anteriores con el Kitetsu de Zoro.

Doflamingo se enfureció al tener que esquivar un ataque fallido, mirando hacia Shinobu. Pero no se había olvidado de Kanae, quien estaba lista para atacar por segunda vez.

"¡Cuerda pentacromática!" lanzó su brazo derecho con gran fuerza. Inesperadamente a su ira, encontró a su oponente saltando alto, esquivando el golpe. Su observación Haki se alarmó al enfocar sus ojos frente a él lejos de Kanae dando señales de que se avecinaba otro ataque.

Kanao se movió detrás de Doflamingo, alejándose de la dirección de Shinobu.

"Mocoso molesto". remarcó Doflamingo, apuntando con su dedo índice de la mano derecha.

"¡Cadena de balas!"

Kanao esquivó los tiros de cuerda a su distancia, pero sabía que tenía que acercarse para infligir daño cuerpo a cuerpo contra Doflamingo con su espada. A diferencia de Zoro o Shinobu, ella no podía realizar un ataque de rango medio como Flying Blade. Ella decidió ir con su plan único. Doflamingo hizo una mueca en el momento en que Kanao se acercó a él. Se las arregló para esquivar el Bullet String inicial; Doflamingo obligó a aumentar su velocidad de ataque.