Kaizoku: Kimetsu no Yaiba [traducido]

CAPÍTULO 41 - Exigencia del intruso

"¿Cómo se siente, Capitán torao?" preguntó Tamayo.

"Mejor. Los espasmos se han calmado". respondió torao, acostado en la cama. "La medicina parece estar funcionando".

"¿Cómo está la situación allá afuera?" preguntó.

"No es bueno." respondió Tamayo "Pero no piense ni por un segundo que debe irse. Ha hecho su parte, Capitán. Ya era bastante malo que esto sucediera".

"¡Bah! Estos no son los Demonios de los que todos ustedes están tan ansiosos por deshacerse, sino reencarnaciones de un poder de Fruta del Diablo. Déjenme llegar a ellos". torao gruñó, saliendo de la cama.

"¡No, no lo harás!" espetó Tamayo, empujando a torao de regreso a su cama.

torao agarró su espada en respuesta.

"No te atrevas". siseó. "Esta es una pelea de piratas".

"Y nadie te dijo que te involucraras con los Upper Moons. Es todo lo mismo. Los monstruos no juzgan entre los humanos. Inocentes, Demon Slayers o Pirates para el caso. Confía en esos Demon Slayers que luchan por ahí en la forma en que confían usted." explicó Tamayo.

"Por favor, torao-san. ¡No seas tan terco!" instó Aoi.

torao observó a la niña y se dio cuenta de que él le había causado dolor el otro día. Después de pensarlo un momento, torao decidió ceder.

"Muy bien. No iré a luchar contra los zombis". declaró, para alivio de Aoi. "Pero necesito ver a Moria".

Tamayo accedió al compromiso.

torao fue acompañado por Tamayo y Aoi a la habitación secreta donde se había escondido la cabeza de Moria. La puerta se abrió.

"Kishishishi..." la risa resonó en la habitación.

"¿Parece que te estás divirtiendo?" preguntó torao con indiferencia.

"¡Demasiado tarde, Trafalgar! No sobrevivirás a la noche. Y no hay Pirate Hunter para ayudarte". Moria respondió.

"Tus zombis están afuera. ¿La Cacería Nocturna? Nunca he visto a un usuario de Paramecia crear un alboroto sin un cuerpo..."

"Ha sido un regreso difícil, pero no importa. Kishishi..." Moria se rió. "Y eso no es todo."

La cabeza de Moria comenzó a cambiar de color.

"Deberíamos acabar con él". Tamayo se apresuró, listo para atacar.

"No, espera." torao la detuvo, observando al frente, "No tiene sentido".

A pesar de su tranquila observación, no pudo evitar su sorpresa de que la cabeza de Moria hubiera sido cambiada por la cabeza de un Doppelman. En otras palabras, Moria había cambiado de lugar con un Doppelman en la sombra ubicado en otro lugar.

"¿Lo que le sucedió?" Aoi se sorprendió al encontrar la cáscara oscura de una cabeza dejada atrás.

"Es obvio que se ha escapado". torao mencionado. Pero él sabía que la mayoría de las Frutas del Diablo activas de tipo Paramecia tienen un pequeño rango de función. Eso significaba que Moria estaba en algún lugar cerca. Según la corazonada de Torao, Moria probablemente se encontraba detrás de la invasión zombi y actuaba como el Maestro de las Sombras. Pero no tenía sentido que un cuerpo sin cabeza reviviera a todos los zombis por su cuenta y encontrara su camino hasta el cuartel general de Demon Slayer. ¿La cabeza de Moria actuó como una especie de faro que hacía señas a los zombis directamente a la Mansión de las Mariposas? No hubo respuesta para eso. Pero torao sabía que Moria tenía ayuda. Su primera suposición fue el infame Dr. Hogback que había estado con Moria durante la Isla Ryukyu y los incidentes marítimos posteriores.