𝑇ℎ𝑒 𝐷𝑎𝑢𝑔ℎ𝑡𝑒𝑟 𝑂𝑓 𝑇ℎ𝑒 𝑀𝑜𝑜𝑛

꧁ 𝑘𝑎𝑝𝑖𝑡𝑜𝑙𝑎 21. 𝑂𝑑𝑝𝑜𝑐̌𝑖𝑛𝑒𝑘 ꧂

Místnost byla plná měkkého světla, stěny byly zelené a stříbrné a střecha byla zlatá.

Sedělo tam mnoho elfů. Celeborn a Galadriel seděli vedle sebe ve dvou křeslech umístěných u kmene stromu pod baldachýnem živé větve.

Postavili se, aby přivítali své hosty po způsobu elfů, i když byli pokládáni za mocné panovníky. Byli velmi vysocí, vážní a krásní. Byli celí oblečeni v bílém a vlasy Lady byly tmavě zlaté a vlasy lorda Celeborna dlouhé, lesklé a stříbrné. Nebyl na nich znát věk, ale intenzita jejich pohledu naznačovala jejich dlouhý život.

Haldir vyzval Froda, aby se k nim přiblížil. Lord Celeborn je přivítal v elfštině.

Lady Galadriel neřekla nic, jen pozorně sledovala příchozí.

-Teď si sedni vedle mého křesla, pane Frodo, řekl Celeborn běžným jazykem. Až všichni přijdou, promluvíme si spolu.

Když vstoupili, zdvořile pozdravil každého ze společníků jménem.

-Vítej, Aragorne, synu Arathorna! řekl. Od vašeho příchodu do této země z vnějšího světa uplynulo třicet osm let a tato léta vás těžce tíží. Ale konec se blíží, ať už v dobrém nebo ve zlém. Nechte tu chvíli své břemeno! Vítejte, synu Thranduila! Je příliš vzácné, aby sem ti z mé rasy přišli ze severu.

Obrátil se k Elenwë a řekl:

-Vítej, má drahá Elenwë, jsi zde jako naše dcera, ty, která neseš jméno, které jsme pro tebe vybrali.

Vstal a vyzval Elenwë, aby přišla blíž. Nejprve váhavě přišla a položila se do Celebornovi natažené náruče. Lady Galadriel také vstala a objala mladého elfa.

-Im gelir Holy ad line, When Galadriel, Her Celeborn. (Jsem rád, že vás znovu vidím, lady Galadriel, lorde Celeborn)

Celeborn pokynul Elenwë, aby přišla a zaujala jeho místo mezi Galadriel a Legolasem.

Potom pokračoval:

-Vítej, Gimli, synu Gloina. Je to jistě dlouho, co jsme viděli jednoho z dětí Durinů v Caras Galadhron. Ale dnes jsme porušili náš dávno zavedený zákon. Kéž tato událost označuje blízkost lepších dnů, navzdory temným hodinám, kterým svět v současnosti prožívá a obnovuje přátelství mezi našimi dvěma národy.

Gimli se hluboce uklonil.

Když se všichni hosté usadili před jeho křeslem, Pán se na ně znovu podíval:

"Tady jich vidím devět," řekl. "Mělo jich opustit Rivendell deset, to je to, co říkaly zprávy. Ale možná došlo k nějaké změně, o které jsem nebyl informován. Elrond je daleko, kolem nás se shromažďuje temnota a celý tento rok se stíny prodlužují."

-Ne, nedošlo k žádné změně," řekla lady Galadriel, když promluvila poprvé. Gandalf Šedý odešel se Společností, ale nepřekročil hranice této země. Teď nám řekněte, kde je, protože bych rád velmi rád s ním znovu mluvím.

- bohužel.... Gandalf Šedý upadl do stínu.

Řekl potichu Aragorn

Při těchto slovech všichni elfové v sále pronášeli velké povzdechy smutku a úžasu.

-To je katastrofální zpráva, řekl Celeborn, nejosudovější zpráva, která zde byla oznámena po mnoho let plných bolestné události.

Obrátil se na Haldira:

-Proč mi o tom neřekli dřív? zeptal se ho elfsky.

"Neřekli jsme Haldirovi o našich činech ani o našich plánech," řekl Legolas. -Nejprve jsme byli unavení a nebezpečí bylo příliš blízko, a pak jsme na chvíli téměř zapomněli na svůj smutek, když jsme nadšeně sledovali nádherné stezky Lorienů.

-Ale náš zármutek je velký a naše ztráta nenapravitelná," řekl Frodo.
-Gandalf byl naším průvodcem a vedl nás přes Morii, a když jsme ztratili veškerou naději na spasení, zachránil nás a padl.

-A teď nám řekni celý příběh! Řekl Celeborn.

Aragorn pak vyprávěl o všem, co se stalo v průsmyku Caradhras a v následujících dnech, a mluvil o Balinovi a jeho knize, o boji v Komnatě, o ohni, o úzkém mostě a o příchodu hrůzy.

„Zlo starověkého světa, zdálo se mi, takové, jaké jsem ještě nikdy neviděl," řekl Aragorn.
-Byl to zároveň stín a plamen, mocný a hrozný.

-Byl to Balrog z Morgothu, známý jako ohnivý démon, ze všech ran elfů, nejsmrtelnější, kromě té, která sedí v Temné věži.

Pohlédl na svou sousedku Elenwë, která zbledla a zdálo se, že se zhroutila.

Pokradmu jí potřásl rukou a ona se rychle usmála.

"Po pravdě řečeno, viděl jsem na můstku to, co pronásleduje naše nejhorší noční můry, Durinovu metlu," řekl Gimli tiše a v očích mu byl vidět strach.

-Běda! řekl Celeborn.
-Dlouho jsme se obávali, že pod Caradhrasem bude takový teror.
Zdá se, že nakonec Gandalf upadl z moudrosti do šílenství tím, že se zbytečně vzdal Morii.

-Žádná z Gandalfových voleb nebyla marná. Říká Galadriel.
-Je bezohledné to říkat. Nikdo nemohl předvídat, co přijde.

Lady Galadriel se pozorně podívala na každou osobu ve Společenství. Aragorn, Legolas a Elenwe nebyli zasaženi o nic víc, zatímco ostatní docela rychle odvrátili zrak.

Nakonec je lady Galadriel vysvobodila ze svého pohledu a usmála se.

"Nenechte svá srdce znepokojovat," říká. -Dnes v noci budete spát v klidu.

Pak si povzdechli a najednou se cítili unavení,jako lidé, kteří by podstoupili
dlouhý a pečlivý výslech, i když slova nebyla vyslovena otevřeně.

-Jdi, řekl Celeborn.
-Jste přemoženi smutkem a velkou prací. I kdyby se nás vaše pátrání příliš netýkalo, máte v tomto městě útočiště, dokud nebudete uzdraveni a osvěženi. Nyní budete odpočívat a chvíli se nebudeme bavit o vaší budoucí cestě.

Šli dolů, před nimi dva elfové, kteří jim měli ukázat, kde budou spát, kromě Elenwë, která zůstala s párem pozadu.