Bodyguard of the Heiress

Chapter 82

Raj

Koochikitalatam iruku, but cute ah iruka. (Seems like she is pissed but she looks cute.)

Though Thooriga was a couple of feet behind me, I could feel her anger in her walking style. I opened the door of our bedroom and she walked past me. Rudhran and Tina in a different costume were sitting on the sofa and looking eye to eye.

What a surprise!!

Rudhran looked at us casually but he was taken aback when he saw Saby and Tanya. Tina whispered something to him and he nodded his head.

Paavam machan, nee. (I'm feeling very sorry for you, buddy.)

"Wow, my girls look chic." Thooriga whistled as she walked towards them and all three of them met in the middle of the living room for a group hug. "Come, let's go." She hooked her hands with them and almost dragged them towards the door.

Tina and Tanya looked helpless at Saby and Rudhran before the boys looked at me questioningly. "We cannot go as couples until we reach the night club." I walked past the girls and stopped them from opening the door without checking outside.

I peeked out through the peephole and then opened the door when I felt it's clear. "One of you, stay inside." I instructed the newly appointed guards. "Two of you guard the suite from outside and you three come with us." Madan and two guards walked in front in inverted V formation and the girls in the middle with the three of us following behind them.

"Enna panna?" Rudhran whispered to me. (What did you do?)

"Thooriga ku chithappa va kekuriya illa enaku friend ah kekuriya?" I looked both ways whenever we were about to cross a suite door. (Are you asking as my friend or as Thooriga's uncle?)

"Tina's husband." I looked at him surprised but stayed silent as we reached the private elevator and the guards checked it once before letting the girls in.

The few seconds elevator ride was quiet as Thooriga tried to be casual but whenever our eyes clashed through the elevator mirror, she glared at me. We exited the elevator at the floor where the night club is situated and walked, maintaining a distance.

"What a surprise, Mama? I didn't expect this answer."

"College poona apuram la irunthu machan nu thaane kopta ipo enna marupadiyum Mama nu arambichitan?" He gritted out his words. (Since our college you addressed me as Machan. Why all of sudden you resumed addressing me as Mama?)

"Athan sonnen la Akka kum Thooran sir kum kalyanam aanatgu naala nee avaroda thambi naala Mama nu koptan. Same age naala peru solli kopda sonanga." I adjusted my lapels as we followed them. "Nee thaan aniku Vikal.. chi.. Vikranth vanthu pogum pothu Mapillai nu sonnan." I shrugged, inserting my hands in my pocket. (I have already told you. As Chandriga akka and Thooran sir married and as you are his brother, I initially addressed you as Mama. But as we are both of the same age, everyone asked me to use your name.)

"Dei atha dialogue flow ku sonnen da. Hey iru..." He abruptly stopped and I dragged him to walk along Saby and me. "Naan thooriga oda chithappa naala nee onnum ennai Mama nu kopidalaiye?" He gaped at me with shock. (I said that in a flow of the dialogue. Wait! You aren't addressing me as Mama because I'm Thooriga's Paternal uncle, are you?)

"Athuve unaku ipothaan theriyutha?" I shook my head disappointed as he was very slow to catch up. (Now only you are realising that?)

"Pichipudven, rascal. Rendu perum boxing training onnathaan poonom, nyabagam vechiko. " He patted my back. (I'll kill you, Rascal. We went for boxing training together. I hope you remember that.)