Marcado//Traducción. Dramione

1

Historia original en A03 con el nombre Marked

Autor; OlivieBlake

Traducción generada por Google

___________________________________________________________

Capítulo 1: El Muggle

El alto y larguirucho Slytherin miró su reflejo en el espejo con disgusto.

El problema no era que no se viera bien de negro; lo hizo, sin lugar a dudas, aunque no era de los que notan esas cosas en voz alta. Era más una cuestión de lo que significaba el negro .

Porque Theo Nott se negó a creer que Draco Malfoy estaba realmente muerto.

"Imposible", había dicho, parpadeando. "Eso es - es simplemente imposible".

Blaise había extendido una mano para consolarlo, y Pansy había levantado la vista a través de sus pestañas salpicadas de lágrimas.

"Lo sé, Theo", había dicho ella, con la voz áspera por el llanto. "Es desgarrador. Todos lo amamos -"

"No," la corrigió bruscamente. " Querías su apellido, y tú " - espetó, volviéndose hacia Blaise - " ni siquiera sabías lo que estaba pasando con él todo el año pasado, ¿verdad?"

Blaise pareció desconcertado. -Theo, ¿qué...?

"No finjas que te preocupas por él", despotricó Theo enojado. "Ustedes no lo sabían. Ninguno de ustedes lo sabía".

Pero Teo lo sabía.

Primero, estaba Potter.

Potter, ¿matar a Draco?

Solo en un mundo donde nada tiene sentido.

Aunque nada tenía sentido, sinceramente, Potter, Weasley y Granger se habían ido.

Theo había visto la cara de Draco cuando miró a Granger en el House Ball, como si nunca hubiera visto algo como ella. Theo había visto la cara de Draco cuando levantaba la vista de vez en cuando, en la biblioteca, en el comedor o en el salón de clases, asintiendo pensativo para sí mismo como para asegurarse de que todo estaba bien, porque se había asegurado de que ella todavía estaba en la habitación. Theo había escuchado el temblor en la voz de Draco cada vez que lo negaba, la negaba a ella, lo negaba todo, solo para mantenerse firme cuando finalmente le dijo a Theo que la mantuviera a salvo.

Y Theo había visto la cara de Granger, cuando Draco volvía a mirar sus libros y ella levantaba la vista nerviosamente, mordiéndose el labio cuando veía su cabeza inclinada. Theo vio a Granger correr por el castillo con la sangre de Draco en sus manos, la vio contener las lágrimas mientras se sentaba en silencio, escondiéndose. Theo había visto el brillo en sus ojos cuando le contó sobre un Draco que nunca había conocido, y escuchó el arrepentimiento en su voz cuando habló, sabiendo que nunca lo conocería. Theo la había visto mirar a Draco en busca de fuerza y ​​él había visto a Draco mirarla a ella en busca de consuelo y Theo sabía, sabía, que no era jodidamente probable que ella saliera con su asesino.

" Ella es la mejor amiga de Potter " - no, al diablo con eso. si Granger se había ido, Draco estaba con ella. Theo estaba seguro de ello.

Draco Malfoy no estaba muerto. No pudo ser.

"Dime qué sucedió realmente allí arriba", exigió, arrojando sus libros enojado y enfrentándose al profesor Snape.

Ni siquiera había tenido la decencia de parecer acorralado.

"Ya sabe lo que pasó, Sr. Nott -"

" Mierda -"

"Teo-"