Al día siguiente, Cheng Yujin fue a presentar sus respetos a la anciana señora Cheng temprano en la mañana.
Una sirvienta saludó a Cheng Yujin y le abrió la puerta. La sirvienta ayudó a Cheng Yujin a quitarse la capa y dijo:
—Anoche, la anciana dejó que el segundo joven maestro Xu y varias jóvenes señoritas pasaran la noche en el ala principal. Ahora seguían durmiendo dentro del gabinete de gasa verde. La anciana temía que el segundo joven maestro Xu pudiera sentir frío y ordenó que se encendiera el dragón de la tierra. La señorita mayor acaba de llegar de afuera y puede que todavía no se acostumbre al calor. Por favor espera un momento.
Cheng Yujin asintió.
—Entiendo. Excepto por el hermano mayor de biao, ¿quién más se quedó? Solo hay una cama dentro del gabinete de gasa verde, ¿pueden dormir bien?
—Sí. La segunda señorita y la cuarta señorita biao dormían en la misma cama, y otra persona podía dormir en la cama kang dentro de la cámara de calor. El segundo joven maestro casi entró en el gabinete de gasa verde y nos reímos. Ahora estaban durmiendo en la cámara de calor.
Cheng Yujin se sorprendió. Primos masculinos y femeninos de diferentes apellidos durmiendo juntos en la misma habitación. Aunque el ala principal estaba bajo la vigilancia de la anciana, estaban demasiado cerca. Ella agrandó los ojos, retiró la mirada y asintió con la cabeza a la sirvienta con una sonrisa.
—La hermana ha trabajado duro. ¿Se ha despertado la abuela?
—La Vieja Señora se ha despertado. Es solo que el segundo joven maestro Xu durmió hasta tarde ayer y aún no se ha levantado.
Los pasos de Cheng Yujin se detuvieron abruptamente.
—¿El segundo hermano mayor de biao todavía está dormido?
La cámara de calor era una pequeña habitación separada fuera del dormitorio de la anciana. Las paredes circundantes estaban ahuecadas y, durante el invierno, el calor circulaba día y noche. Era tan cálido como la primavera, y por eso se llamaba la cámara de calor. Si Cheng Yujin quisiera ingresar a las habitaciones interiores para presentar sus respetos a la anciana señora Cheng, inevitablemente tendría que pasar por la cámara de calor donde Xu Zhixian ahora todavía dormía.
Si fuera Cheng Yumo, ella ya entraría corriendo e incluso despertaría a Xu Zhixian con sus manos aún frías. Pero Cheng Yujin no lo haría. Su método fue detenerse frente a la puerta y dijo:
—Dado que el hermano mayor del segundo biao es un inconveniente ahora, esperaré.
La sirvienta que estaba adentro vio venir a la señorita mayor y rápidamente apresuró a Xu Zhixian para que se levantara. Xu Zhixian originalmente no quería despertarse. Medio dormido y medio despierto, escuchó a la sirvienta decir: "La señorita mayor está esperando afuera". Xu Zhixian se asustó y saltó. Rápidamente agarró su bata del borde de la cama y se la puso.
ESTÁS LEYENDO
Saludos, noveno Tío
RomanceNovela China. 'Saludos, noveno Tío' --------- ➜Inicio: 21/02/23 ➜Fin: 22/09/23 --------- Esta obra no es mía, solo la traduzco.