「Heredero forzado」⎪ Traducciones Off

──CAPÍTULO O2

O2 ── Heir Apparent

https://archiveofourown.org/works/25010857

ϟ

「Hot Voldemort vs Bi Harry. Fight!」

⟣

Saluden al señor "tengo sueños vagamente sexys sobre mi hijo" Voldemort

──────────

Voldemort despertó de un sueño incipiente en el que Harry emergía de un lago, sonriendo. Era de noche y el lago reflejaba perfectamente las estrellas, como un espejo de obsidiana. Fue solo al acercarse que Voldemort se dio cuenta de que el lago de su sueño era el Gran Lago, y que su agua negra era en realidad sangre. La boca de Harry estaba mojada, como si hubiera estado bebiendo. Su cuerpo estaba desnudo, como el de una ninfa, pálido contra la extensión oscura. Parecía feliz.

Qué curioso, pensó Voldemort soñoliento mientras despertaba, soñar con la felicidad de otro. Ciertamente, nunca había sucedido antes.

Por otra parte, nunca antes había tenido un hijo.

Y así como así, la realidad encajó en su lugar. Una claridad absoluta llenó su mente, el tipo de claridad que una vez tuvo que meditar durante horas para lograr mientras se entrenaba en Oclumancia. Pero ya no era un adolescente torpe con impulsos incontrolables. Era Lord Voldemort y tenía un heredero.

Una extraña sensación de autosatisfacción floreció dentro de él. Tener un heredero era algo más que una cuestión de vanidad. Voldemort nunca había necesitado un heredero para legitimar. Su poder era suficiente para eso.

Aun así, ahora tenía un heredero, como lo hacían los sangre pura apropiados. Ahora pertenecía de una manera que no lo había hecho antes. Ya no era Tom Riddle, el lastimoso mestizo, huérfano y sin familia. Ahora era el señor de la línea Slytherin y tenía una familia. Un hijo. Nadie se atrevería a cuestionar quién había engendrado a su hijo, o dónde lo había escondido. Esos detalles eran irrelevantes. Los mortífagos de Voldemort se inclinarán ante él, como siempre. Excepto que ahora, también se inclinarán ante su hijo.

Una sonrisa lenta y engreída curvó la boca de Voldemort, aunque probablemente no era tan hermosa como la sonrisa de Harry en el sueño. Era extraño compararse a sí mismo con otro y encontrarse deficiente, en cualquier categoría. Pero la verdad era la verdad, y además, había algo profundamente gratificante en que su hijo tuviera cualidades admirables. No solo gratificante, era halagador. Después de todo, cada logro de Harry era un crédito para su padre.

Voldemort apartó las sábanas y salió de la cama. No se molestó en ponerse una túnica; estaba vestido con nada más que un pantalón de dormir de seda negra, y fue suficiente. Aunque era invierno, las ventanas estaban escarchadas contra un fondo de nieve pura iluminada por el sol, la casa estaba agradablemente calurosa y el suelo estaba caliente bajo sus pies desnudos. Ya no había polvo, ni evidencia de desuso, los tapices y las decoraciones brillaban ricamente con color y vitalidad. Los paneles de caoba y el suelo de mármol resplandecían de limpieza.

Así que el nervioso elfo doméstico que había convocado de la finca abandonada de Gaunt la noche anterior, para preparar su cena y la de Harry y limpiar Riddle Manor, claramente había hecho su trabajo. Tal vez incluso se excedió, dado lo agradecido que el elfo había sollozado al ser presionado para volver al servicio.

La cocina estaba ocupada cuando Voldemort llegó.

Pero no por el elfo doméstico, no.

Por Harry.