「Heredero forzado」⎪ Traducciones Off

──CAPÍTULO 11

11 ── Heir Apparent
https://archiveofourown.org/works/25010857
• • • • • • • • • •

「Incluso el subconsciente de Voldemort tiene bolas azules.

Diablos, en este punto, incluso las bolas azules de Voldemort tienen bolas azules. Que es una imagen mental que me disculpo profusamente por darte.

Los eventos de este capítulo se pueden resumir de la siguiente manera:

1) "Hola, mi nombre es Lord Voldemort y estoy muy feliz de haber encontrado Horny Dads Anonymous. Me enorgullece decir que he estado sobrio durante aproximadamente cero segundos. Paso cada momento de vigilia pensando en mi hijo y cada momento de sueño soñando con él. Esperen, ¿por qué me miran así? ¿No es eso normal?"

2) "No soy un asqueroso por verte dormir, Harry. Todos los papás ven dormir a sus hijos. Eso es lo que dicen en Horny Dads Anonymous. ¿Qué te toqué también? ¿En serio?"

3) NO HAY TRAMA, SOLO SENTIMIENTOS」

❰Voldemort: ah, sí, a menudo sueño con penetrar a mi hijo. Metafóricamente, por supuesto, es todo muuuy metafórico.

Morgane: mi señor, eso es un SUEÑO HUMEDO ¿dónde está mi jodido vino?

Voldemort, un puto desastre demisexual: ¿sueño humedo?

Morgane: Abraxas, ABRAXAS tenemos que darle a nuestro señor LA CHARLA

Abraxas: ni me llames, yo no voy a hacer esto

Morgane: *suspiro pesado con olor a vino*❱

──────────

Soñó que era humo, una nube de humo de color carbón oscuro con zarcillos que se arrastraban, como dedos, que flotaban sobre la forma dormida de Harry. A través de la piel de Harry, que era frustrantemente intangible, no cálida y sedosa como debería haber sido, sino distante, como un toque a través de un velo. Harry durmió el sueño de los inocentes, profundo y confiado, vestido con nada más que pantalones cortos de satén negro, como un niño. Yacía de espaldas con los brazos y piernas extendidos, con las extremidades lanzadas en todas direcciones, indefenso.

Voldemort se deslizó sobre Harry, alrededor de los brazos de Harry, entre sus piernas, a través de su pecho que subía y bajaba silenciosamente, y luego, finalmente, dentro de su boca entreabierta y dentro de sus oídos. Encontrar la entrada por fin. Perforando el cuerpo de Harry en busca del filamento brillante como una llama que era el alma de Harry.

Voldemort nunca lo encontró. O más bien, no lo encontró antes de despertar.

Cuando se despertó, fue con un incesante repiqueteo de magia cantando a través de él, una reminiscencia del repiqueteo que ocasionalmente había mantenido despierto a Tom Riddle cuando era adolescente. Con él llegó una inquietud que lo llevó a buscar su fuente.

Así que tiró las sábanas a un lado y caminó por el dormitorio.

La puerta entre sus aposentos y los de Harry ya no estaba oculta, Harry había sido informado de su existencia. Voldemort giró la manija y se deslizó sin hacer ruido en la habitación de Harry. La penumbra se fusionó con los muebles, y la cama con dosel donde dormía Harry parecía enorme, como un naufragio en una playa a medianoche. Si bien Voldemort podía ver adecuadamente con sus ojos serpentinos, la penumbra aún oscurecía lo que veía.

Harry no estaba durmiendo en ninguna posición que se pareciera ni remotamente al Harry del sueño de Voldemort, él desafiaba a Voldemort incluso en esto. Todo lo que se podía ver de Harry era su rostro y su nido qué llamaba cabello desordenado; el resto de él estaba envuelto en mantas. Un capullo protector. Harry estaba acurrucado de lado, tratando de ocupar el menor espacio posible... tal vez porque había crecido en un armario, donde no había suficiente espacio. Era como si Harry se estuviera escondiendo de todas las heridas que el mundo le había infligido, y su sueño no era pacífico sino perturbado. Se retorció, sus ojos moviéndose detrás de sus párpados. Debe estar soñando.