Tianbao Fuyao Lu ║tłumaczenie PRZENIESIONE INFO W ROZDZIALE

Rozdział 3 - Bezkresne Oceany i Rozłożyste Niebiosa

Po chwili w sali zapadła grobowa cisza. W końcu, Qing Xiong przemówił, "Chcę, abyś wyruszył do świata ludzi i uczynił tam trzy rzeczy. Hongjun, twój ojciec wychowywał cię przez 12 lat. Czy możesz spełnić jego życzenie i wyruszyć na tę misję?

Hongjun spojrzał na Chong Minga, następnie Qing Xionga, a na koniec znowu zbadał wzrokiem Chong Minga. Nareszcie pokiwał twierdząco głową, "Oczywiście, jeśli chcecie żebym to zrobił."

Qing Xiong podał mu list i powiedział, "Di Renjie był funkcjonariuszem i prowadził tak zwany Departament Egzorcystów Dynastii Tang. Weź ten list i zdaj raport w Departamencie Egzorcystów. Gdy to uczynisz musisz ostrożnie zbadać nieprzyjaciela, który zabił twojego ojca, Kong Xuana. To twój pierwszy cel."

Hongjun zamyślił się na moment i spytał, "Kim jest ten nieprzyjaciel?"

"Tego nie wiem." Qing Xiong wstał, a między jego palcami zmaterializowało się pawie pióro zrobione z jaspisu. Podał je chłopcu, "Czy twój ojciec bardzo się zmienił w świecie ludzi? Co robił w Chang'an? Czy miał wrogów? Miał tam kogoś bliskiego? Czy był komuś dłużny? Tylko ty możesz odnaleźć odpowiedzi na te pytania."

Hongjun wahając się przez chwilę wziął pawie pióro.

"Otrzymałeś Czwórkę Szybujących Boskich Ostrzy jeszcze za młodu." Chong Ming uniósł rękę i rzucił mapą w stronę nastolatka. Rzekł, "Dobrze, Chang'an jest obecnie przepełnione demonami. Możesz zabić te, które znajdują się na mapie."

"Oh." Hongjun złapał i rozłożył mapę. Nie rozumiał niczego co było tam napisane na temat demonów.

"Trzymasz ją do góry nogami." Chong Ming upomniał go.

Chłopak natychmiast obrócił mapę i udawał, że jest nią niezwykle pochłonięty. Jednakże ukradkiem patrzył na Chong Minga. Mężczyzna nie spojrzał na niego ani razu.

"Kim jest Di Renjie?" Zapytał Hongjun, gdy zobaczył łagodny wyraz twarzy Chong Minga.

"Nikim istotnym," odpowiedział Chong Ming. "Przyjaźnił się niegdyś z twoim ojcem, nie żyje od dłuższego czasu."

"Departament Egzorcystów specjalizuje się w wyłapywaniu demonów i przeganianiu zmor." Qing Xiong wyjaśnił, "Demony znajdujące się obecnie w Chang'an są śmiertelnymi wrogami Olśniewającego Złotego Pałacu. Po dołączeniu do Departamentu, po prostu słuchaj się reszty zespołu. Jeśli wygnamy króla demonów przesiadującego w Chang'an, twój ojciec i ja udamy się razem z tobą do świata ludzi."

"Serio?" Hongjun nagle podniósł głowę z zainteresowania.

"Kiedy tak powiedziałem?" Zapytał Chong Ming ozięble. Zmarszczył brwi, patrząc na Qing Xionga.

"Dwa stulecia temu." Powiedział powoli Qing Xiong przechodząc się po sali, "Wybuchła właśnie wojna pomiędzy Olśniewającym Złotym Pałacem, a Świętą Krainą Mara. Trwała przez długi czas, a zakończyła się..."

"Nie musisz mu tego mówić." Chong Ming przerwał. "To go nie dotyczy."

Qing Xiong odpowiedział, "Jest także i twoim synem. Wywodzi się przez to również z Olśniewającego Złotego Pałacu!"

"Zamilcz." Chong Ming był wyraźnie rozgniewany.

"Pokonam króla demonów." Uśmiech pojawił się na twarzy Hongjuna. Po chwili dodał, "To drugi wymóg. Umowa stoi!"

"Nawet jeśli sam rozszarpię Hei Jiao na tysiąc kawałków." Chong Ming wycedził przez zęby, "Nigdy nie odwiedzę ponownie świata ludzi. Nawet nie próbuj, nie ryzykuj swojego życia."

Hongjun: "..."

"Spójrz na ten wisiorek." Qing Xiong umieścił owy przedmiot w rękach Hongjuna, po czym wyjaśnił, "Gdy dotrzesz do Chang'an, znajdź osobę zwaną Chen Zi'ang i powiedz mu, że to właśnie jest Randeng... Nieważne, nie musisz mu nic mówić. Po prostu otwórz go przy nim..."