Читая "Сумерки"

Глава 1

Глава первая

Первые впечатления

Это был обычный день в дождливом городишке Форкс – ладно, возможно дом и не был в границах города, но это не важно. Элис бегала вприпрыжку по комнате на нечеловеческой скорости, меняя все цветы и остальные скоропортящиеся вещи, хотя технически им было совсем не обязательно поддерживать свое лицо в доме; кто может прийти к ним домой? – это просто давало Элис хоть какое-то занятие. Бегая, она слышала как Джаспер и Эммет обсуждают матч по борьбе, который Эммет проиграл несколько дней назад — он пытался подстрекнуть Джаспера на матч-реванш. Эдвард покачал головой; он сидел за фортепиано, наигрывая любимую мелодию Эсме. По его усмешке Элис была уверенна, что Джаспер, скорее всего, притворяется, что ему неохота, просто чтобы поиздеваться над Эмметом. Взглянув на своего мужа, она поняла, что так и есть. Хотя Эммет, конечно, ничего не замечал. Розали сидела на диване, уставившись в пространство – или точнее в огромное окно, любуясь собой. Эсме была в своем кабинете, и как во многие другие разы, когда Эдвард играл на фортепиано — особенно эту мелодию — комната излучала какое-то особенное спокойствие. Карлайл не было дома, но он должен был появиться с минуты на минуту; он работал в больнице, как всегда выбирая вечерние смены по праздникам — сегодня было Рождество — чтобы человеческие коллеги смогли провести этот день со своими семьями.
Через пять минут он подъехал к дому, а еще через три секунды зашел в дом с коробкой в руках. Он как-то странно смотрел на коробку; на ней не было ни адреса, ни каких-либо надписей.
– Что это? – спросил Эммет
– Это коробка. – поддразнил Джаспер своего уже достаточно разждраженного брата. Эммет злобно посмотрел на него, но ничего не предпринял, хотя по огоньку в его глаза было ясно: он задумал что-то.
– Сомневаюсь, что она опасна. – сказал Эдвард, теперь стоявший рядом с Карлайлом и также рассматривая коробку, а заодно читая мысли отца. – Хотя странно, что мы не слышали как её кто-то оставлял…
– Это ж всего лишь коробка, открывайте уже. – нетерпеливо сказал Эммет. – И тогда мы с Джаспером сможем…
– Я же тебе уже сказал, у нас не будет матча-реванша. – сказал Джаспер, раздраженным тоном, но уголки губ Эдварда дернулись от смеха, который он старался сдержать.
Карлайл открыл коробку, с какой-то особой осторожностью и достал четыре книги. – «Сумерки», «Новолуние», «Затмение» и «Рассвет», – назвал он каждую книгу. – Никогда о них не слышал.
– Мне они кажутся романами, даже любовными романами, – ухмыльнулся Эммет. – Не твой жанр.
– Посмотрим, – сказала Элис, поднимая первую, и перевернула книгу. За долю секунды она прочитала содержание и была заинтригована, что кто-то влюбился… Она быстро остановила эту мысль, пока один вампир посмотрел на нее с вопросом в глазах, быстро побежала в комнату и спрятала три другие книги, перед тем как вернуться в гостиную. – Думаю, мы должны прочитать эти книжки все вместе.
– Почему? – раздалось семь голосов. Никому особенно не хотелось читать эти книги.
– Думаю, они могут оказаться интересными. – сказала Элис безразлично пожимая плечами, все это время переводя гимн США на испанский, чтобы спрятать мысли от Эдварда.
Эдвард посмотрел на нее, не понимая, чего это она так старается заблокировать свои мысли от него. Любопытство начало брать верх. Она знала, что он ненавидит, когда она что-то от него скрывает. – Ладно.
– Супер, я начну, – засияла Элис, садясь за обеденный стол/стол переговоров. Все присоединились к ней, большинство теперь уже заинтересованы в книге.