Читая "Сумерки"

Глава 11

Глава одиннадцатая

Сложности

– Сложности, – прочитала Эсме.

Все смотрели на нас, пока мы вдвоем шли к своей парте на лабораторной. Я заметила, что он не развернул свой стул и не отодвинулся от меня как можно дальше. Вместо этого он сел ближе, наши руки почти соприкасались.
Следом вошел мистер Баннер – как всегда вовремя – катя перед собой высокий металлический столик на колесах, на котором громоздились допотопные телевизор и видеомагнитофон. Фильм – радостное оживление в классе было почти осязаемым. Мистер Баннер наконец-то засунул кассету в сопротивляющийся магнитофон и выключил свет.
А затем, когда комната погрузилась в темноту, я вдруг особенно четко ощутила, что Эдвард сидит от меня меньше, чем в паре сантиметров. Я была поражена этим ощущением – словно сквозь меня бежал электрический ток.

– Эрр… что? – спросил Эммет.
– Снова это электричество, – сказал Карлайл. – Как и в тот первый раз, когда Эдвард к ней прикоснулся. Интересно, что происходит?
– Вот что меня интересует: чувствует ли электричество Эдвард? – спросила Элис.

И еще была удивлена тем, что его присутствие можно ощущать еще более остро. Сумасшедший, неожиданный порыв потянуться к нему, дотронуться до него, слегка коснуться его идеального лица в темноте - только один раз – был почти невыносимым. Я крепко скрестила руки на груди, пальцы сжались в кулаки. Схожу с ума.

– Да, желать Эдди это все равно, что сходить с ума, – рассмеялся Эммет. – Хотя мне бы хотелось посмотреть на лица всех вокруг, если бы она и вправду коснулась его лица посреди урока.

На экране появились вступительные титры, осветив комнату. Помимо своей воли, я бросила на него быстрый взгляд и неуверенно улыбнулась, заметив, что его поза идентична моей – руки скрещены на груди, пальцы сжаты в кулаки, взгляд направлен в мою сторону.

– Думаю, это значит, что я чувствую то же самое, – улыбнулся Эдвард.

Он улыбнулся в ответ, в его глазах продолжал гореть огонек, даже в темноте. Я отвернулась, прежде чем начала глубоко дышать, чтобы успокоится. Глупое решение, только голова закружилась.
Урок казался очень долгим. Я не могла сконцентрироваться на фильме – я даже не поняла, чему он посвящен. Я безуспешно пыталась расслабиться, но электрический ток, который словно вырабатывался в его теле, не ослабевал.