Читая "Сумерки"

Глава 18

Глава восемнадцатая

Охота

– Охота, – прочитала Эсме.

– Нет, – сказал Эдвард в отчаянии. Все напряглись.

Они вышли из чащи леса один за другим, держась на расстоянии примерно 12 метров друг от друга. Мужчина, который изначально шел впереди, быстро сделал шаг назад, уступая дорогу второму – высокому и темноволосому, тем самым сразу же показывая, кто лидер. Третьей была женщина – с такого расстояния всем, что я могла разглядеть, были ее волосы потрясающего рыжего оттенка.
Они встали еще ближе друг к другу, прежде чем продолжили осторожно приближаться к семье Эдварда, выказывая уважение к более многочисленной группе хищников своего вида.

– Она нас действительно сравнивает с животными? – спросил Эммет.
– Во-первых, она сравнивает их с хищниками, – сказал Карлайл, немного повеселев, но на самом деле он был взволнован. – А во-вторых, в подобных ситуациях мы и вправду зависим от инстинктов, поэтому становимся больше похожими на животных.

Когда они приблизились, я смогла понять, как сильно они отличались от Калленов. Осторожная кошачья походка, готовность в любой момент настороженно припасть к земле в ожидании неожиданного нападения. Одеты они были как обычные пешие туристы – джинсы и простые рубашки на пуговицах из водонепроницаемых материалов, защищающих от непогоды. Одежда, тем не менее, была изрядно поношена, обуви не было вообще. Волосы обоих мужчин были коротко подстрижены, но в сверкающих апельсиновых волосах женщины запутались листья и обломки веток.
Их настороженные взгляды метнулись к утонченному, элегантному Карлайлу, который, в сопровождении Эммета и Джаспера, осторожно шагнул к ним навстречу. И хотя между ними еще не произошло никакой коммуникации, обе стороны словно расслабились и выглядели более оживленно.

– Они не считают нас угрозой, – сказал Карлайл. – Или, по крайней мере, они не боятся, что мы набросимся на них сразу же.

Мужчина, стоявший впереди, был, очевидно, красивее всех – его кожа была оливковой, несмотря на обычную для них бледность, волосы были черными и блестящими. Он был среднего телосложения, мускулистый, конечно, но ничего общего с Эмметом.

– Это хорошо, – ухмыльнулся Эммет, наверняка думая о победе над вампиром в случае битвы.