Читая "Сумерки"

Глава 3

Глава третья

Феномен

– Феномен, – прочитал Эммет.

Когда утром я открыла глаза, то поняла, что что-то изменилось. Свет – все тот же серо-зеленый свет пасмурного дня в лесу, только теперь он словно стал прозрачнее. Я поняла, что туман рассеялся.
Я подскочила, чтобы взглянуть в окно –

– Она будет разочарованна, увидев снег, – усмехнулся Эммет.

и застонала от разочарования.
Толстый слой снега покрывал двор, припорошил крышу моего пикапа и выбелил дорогу. Но это было не самое ужасное – вчерашний дождь застыл на ветвях деревьев фантастическими, роскошными узорами и заодно превратил дорогу в ледяной каток. У меня и так проблемы с тем, чтобы идти, не падая, по сухой земле, а сейчас будет безопаснее вообще вернуться в кровать.

– Интересно, сколько раз она упадет в этой главе? – пробормотал позабавленный Эммет.

Чарли ушел на работу прежде, чем я успела спуститься вниз. Во многих смыслах, жить с Чарли – это все равно, что жить самостоятельно; я поняла, что наслаждаюсь одиночеством, вместо того, чтобы страдать от этого.
Я быстро съела миску зерновых хлопьев и выпила апельсинового сока. Я чувствовала волнение по поводу предстоящего учебного дня, и это пугало.

– Это и вправду пугающая мысль, – сказал Эммет.
– Если учитывать, что это наверняка связанно со мной, – нахмурился Эдвард.

Я знала, что это вовсе не из-за жажды знаний или желания увидеть своих новых друзей. Если быть честной с самой собой, я спешила в школу только потому, что там снова увижу Эдварда Калена. И это было очень, ОЧЕНЬ глупо.

– Да, очень, – вздохнул Эдвард.

Мне следует старательно избегать его после своей безмозглой болтовни вчера. И он казался мне подозрительным – зачем он солгал насчет цвета глаз? Меня все еще пугала его враждебность, которую я ощущала время от времени. И еще теряла дар речи, стоило мне представить его совершенное лицо. Я хорошо понимала, что мы с ним существуем на разных планетах, которые не могут соприкоснуться.

– Не думаю, что она права на счет последнего, – сказал Эдвард.
– Значит, она с твоей планеты, а Эдди? – повел бровями Эммет.
– Едва ли, я говорю о том, что она думает, что я лучше, но из того, что мы узнали от нее, я в этом сомневаюсь, – пожал плечами Эдвард.
– И что это значит? Эдвард, ты замечательный человек, – сказала Эсме, но Эдвард просто снова пожал плечами.