Dragon In The Dark | Dramione | Tradução PT-BR

Capítulo 2

Nome: Hermione Jean Granger
Status de sangue: sangue-ruim
Data de nascimento: 19/09/79 (Idade: 19 anos, 11 meses)
Varinha: Coração de dragão, madeira de videira
Afiliações conhecidas: Membro da Ordem da Fênix
Amigo de Harry Potter

Membro fundador da Armada de Dumbledore

Profissão: Curandeiro - Hospital St. Mungus para Doenças e Lesões Mágicas - Quarto Andar

Pais: David e Jean Granger - Localização: Desconhecida

Marcas/cicatrizes de identificação : Cicatriz 'sangue-ruim' no antebraço esquerdo. Cicatriz longa no tronco.

Draco leu o arquivo detalhado sobre Hermione Granger. Página após página, ele se debruçou sobre os detalhes de sua vida contados por alguém que claramente nunca conheceu a bruxa. Ele havia lido vários arquivos como este. Reduzido a esses fatos clínicos simples, era fácil pensar em seus alvos como apenas isso: um arquivo cheio de informações.
Mas Granger não era apenas um arquivo. Ela era uma pessoa. Uma pessoa que ele conhecia. Uma pessoa com quem ele estudou por seis anos. Draco nunca havia matado ninguém que conhecesse. Era muito fácil dissociar-se da tarefa quando eram apenas nomes em um arquivo que às vezes gritavam por socorro antes de morrer.

Ele pensou em Granger. Uma chata sabichona na escola. Ela tinha sido uma pedra no sapato dele desde o primeiro ano. Sempre tirando notas melhores nas aulas e andando com Potter e Weasley. Ele se lembrava do jeito ansioso que ela costumava levantar a mão quando um professor fazia uma pergunta, agitando-a no ar como se ela mal pudesse conter a resposta. Ele fez uma careta com a memória.

Com calafrios, lembrou-se do dia em que ela foi torturada nesta mesma casa. Ele tinha ouvido muitos gritos em sua vida, mas poucos o perseguiam como os de Granger. Havia algo nos gritos de uma mulher que sempre o perfurava até a alma.

Ele se perguntou como ela seria agora. Uma curandeira, aparentemente, e um membro da Ordem da Fênix. Ela já teve pesadelos sobre sua tortura? A guerra havia esmagado seu espírito ardente como aconteceu com tantos outros? O que ela teria feito para merecer esse destino? Ela sabia o tamanho do perigo que ela estava correndo? Que suas horas estavam contadas?

Ele balançou sua cabeça. Ele não podia pensar nela assim. Ela era seu alvo agora. Um arquivo. Uma missão, nada mais. Draco virou a página para encontrar um mapa de Londres, que destacava sua rota típica de St. Mungus até seu ponto de aparatação. Ele estudou a página por vários momentos, memorizando sua rota, bem como quaisquer alternativas potenciais que ela pudesse tomar.

O St. Mungo's ficava na esquina das estradas Virginia e Columbia. A rota destacada tinha Granger virando para o leste ao longo da Columbia e depois virando à direita na Rua Chambord para virar à esquerda no beco para aparatação. No entanto, não demoraria muito mais para virar para o sul na Virgínia até Chambord e depois virar à direita no beco. Esse curso a levaria à passar por um pequeno jardim. Granger parecia ser do tipo que gostaria de passar por um jardim.

Uma batida na porta o fez pular ligeiramente.

"Draco, querido," sua mãe chamou suavemente. "Sou eu."

Draco fechou o arquivo e destrancou a porta com um aceno de varinha.

Narcisa entrou, fechando a porta atrás dela com um clique suave. Seus olhos pálidos o examinaram cuidadosamente, passando por seu cabelo desgrenhado, seu rosto com a barba por fazer, o arquivo grosso na mesa diante dele. Ela franziu a testa.