Dragon In The Dark | Dramione | Tradução PT-BR

Capítulo 6

Granger estava indisposta na manhã seguinte. Toda vez que ela olhava para Draco, suas bochechas ficavam vermelhas e seus olhos se desviavam dele. Ele poderia ter achado engraçado se não estivesse tão irritado com ela.

Weasley era ainda pior. O homem ruivo andou por aí a manhã inteira como se fosse o rei da porra do mundo. Ele havia abraçado completamente seu visual sujo - cabelo apontando para todas as direções, uma camiseta fina e calças de pijama que ficavam muito baixas em seus ossos estreitos do quadril - e um sorriso presunçoso se estendeu em seu rosto durante todo o café da manhã. Mais de uma vez antes do almoço, Draco se viu zombando pelas costas de Weasley. O homem não poderia ao menos ser um pouco mais sutil sobre sua conquista? Pelo amor de Granger, ao menos?

A oportunidade de Draco derrubar Weasley veio depois do almoço, quando Ginny sugeriu que eles jogassem Quadribol. Ansiosa para superar seu irmão, Ginny pediu a Draco para estar em seu time, deixando Ron emparelhado com Dean.

Ginny era melhor que seu irmão em todos os aspectos, mas, o mais importante para Draco, no Quadribol. Ajudou o fato de Ginny e Draco terem jogado jogos um contra um pelo menos uma vez por semana no último mês. Draco sabia como ela voava e do que ela era capaz em uma vassoura.

A garota ruiva finalmente parou de olhar feio para Draco quando percebeu que ele era seu único companheiro voador decente na casa. Gradualmente, os dois formaram a mesma civilidade cuidadosa que ele compartilhava com Granger.

Weasley era um bom goleiro, mas estava enferrujado e não tinha muita chance contra as habilidades de Ginny como artilheira. Quanto mais pontos ela marcava contra o irmão, mais frustrado ele ficava. Logo, seu rosto combinava com seu suéter cor de vinho de exaustão e ira.

Após vinte minutos, o placar estava em 40 a 10 a favor do time de Draco. Ginny passou a Goles para Draco e ele correu pelo jardim em direção aos anéis que eles desenharam no ar magicamente. Ele rolou na vassoura para evitar Dean. Quase à distância de marcar, Draco ajustou seu aperto para se preparar para fazer seu tiro quando de repente foi atingido com força no lado por um borrão de cabelo ruivo e bordô.

Todo o ar foi forçado para fora de seus pulmões e ele caiu da vassoura, caindo no ar. Ele se preparou para o impacto com o chão e seus iminentes membros quebrados.

"Arresto Momentum!" uma voz gritou histericamente.

Sua queda diminuiu e ele pousou levemente no gramado. Deitado, ele avaliou seu corpo. Ele moveu cuidadosamente os dedos das mãos e dos pés, pulsos e tornozelos e, finalmente, joelhos e cotovelos. Nenhum membro quebrado, mas seu lado doía como o inferno. Ele tossiu, estremecendo com a dor aguda que atingiu sua caixa torácica.

Granger se ajoelhou ao lado dele. "Você está machucado?" ela perguntou, seus olhos temerosos em seu corpo. Ela estava sem fôlego, e Draco se perguntou se ela havia corrido até ele.

"Não, eu estou fantástico," Draco ofegou, segurando seu lado machucado. Granger gentilmente afastou suas mãos e começou a pressionar seus dedos levemente em cada uma de suas costelas. Quando ela alcançou sua quarta costela do topo, ele se encolheu, sugando o ar por entre os dentes.

"Isso foi uma falta, Ron!" Ginny gritou, pousando sua vassoura e apontando cruelmente para seu irmão.

"Eu só estava jogando na defesa," Ron respondeu, ainda voando em círculos acima deles. "Ele está bem. Apenas continue jogando."

"Eu acho que você quebrou uma costela," Granger resmungou.

"Tenho sorte que ele não me matou," Draco fervia.

"Não seja dramático. Você não estava tão longe do chão," Granger respondeu, revirando os olhos.

"Então por que você me atrasou?"