Dragon In The Dark | Dramione | Tradução PT-BR

Capítulo 5

Draco não viu Granger até bem depois do café da manhã no dia seguinte. Ela desceu as escadas, ainda de pijama, e preparou uma xícara de café com uma carranca enquanto ele lia na mesa da cozinha. Seus olhos estavam cheios de olheiras e parecia que ela tinha dormido ainda menos do que ele, o que significava algo. Ele se revirou a maior parte da noite, suas palavras ofensivas repetindo-se em sua mente. Por mais que tentasse, não conseguia esquecer o veneno em sua voz e o olhar odioso em seus olhos.

Engolindo seu orgulho, Draco fechou o livro e limpou a garganta. "Ouça Granger," ele gaguejou. "Eu não deveria ter dito o que disse ontem à noite. Eu estava fora da linha."

Ela se virou para ele, seus olhos cor de mel observando-o friamente como se esperasse que ele risse ou fizesse alguma outra piada ofensiva. Quando ele não o fez, sua expressão se suavizou ligeiramente. "Obrigada." Ela se sentou à mesa com um sorriso hesitante. "O que você está lendo?"

Draco imaginou que esta era a maneira de Granger oferecer um ramo de oliveira, e talvez fosse todo o tempo que ele passou com ela o deixando mole, mas naquele momento ele estava inclinado a aceitar. 

___

Uma reunião da Ordem foi convocada para aquela noite. Granger saiu mais cedo e instruiu Ginny a acompanhar Draco ao quartel-general. Eles chegaram cedo e se sentaram – Granger já estava na mesa, e Draco se acomodou ao longo da parede. Charlie e Cho sentaram-se ao lado dele, fazendo questão de conversar jovialmente com ele como um show para o resto da Ordem, que ainda duvidava de sua lealdade.

"Tudo bem, acalmem-se", disse Shacklebolt quando os assentos começaram a ser preenchidos. "A primeira ordem do dia hoje é contar a todos vocês que tivemos um ataque bem-sucedido a um esconderijo dos Comensais da Morte esta manhã. Sete Comensais da Morte foram capturados."

Alguns aplausos e palavras animadas ecoaram pela multidão.

"E devemos o sucesso desta missão a Draco Malfoy," continuou Shacklebolt.

A platéia se calou e Draco sentiu vários pares de olhos sobre ele.

"Ele realizou uma missão de reconhecimento para nós ontem à noite, e foram as informações que ele reuniu que tornaram o ataque tão bem-sucedido."

Charlie deu um tapinha no ombro dele. "Muito bem, companheiro."

Cho e Lovegood estavam sorrindo para ele. Até Granger olhou para ele com bondade.

"Falei com Hermione esta tarde e decidimos que as ações do Sr. Malfoy justificam o fim de sua liberdade condicional."

Ele tinha ouvido corretamente? O fim de sua liberdade condicional? Houve um punhado de aplausos educados, embora indiferentes, quando Draco se levantou para apertar a mão de Shacklebolt. Com um aceno da varinha do Ministro, as proteções foram retiradas da varinha de Draco. Ele estava livre. Livre das restrições de viagem e varinha, livre de Granger. Finalmente. 

___

Naquela noite, após a reunião, Draco chegou à sua casa segura recém-designada: a casa Longbottom. Agora que Neville estava crescido, Augusta Longbottom se aposentou e se mudou para o campo para ficar com a irmã, deixando a casa aos cuidados do neto. Era uma casa imponente com quartos mais do que suficientes de sobra. Neville ocupou seu próprio quarto de infância, Dean reivindicou o quarto principal como seu, Ginny e Granger escolheram dois quartos um em frente ao outro no nível superior e Draco ocupou o quarto ao lado do de Granger. Embora a bruxa sabe-tudo não fosse mais sua mentora, Shacklebolt decidiu manter os dois estacionados na mesma casa segura por um curto período para facilitar sua transição para um membro pleno da Ordem.