Little Toy Guns - Traducida a español - Writingathome23 x Bellawinstonn

Cap 18: La Feria

Punto de vista de Deacon:

La otra noche en la cena todo transcurrió como había previsto.

Rowan desmoronándose al final de la noche me destrozó, porque todo lo que dijo había sido verdad. Sostenerla así por primera vez me hizo darme cuenta de que todavía era una niña frágil. Debería haber estado allí. Debería haber elegido a Becca y a ella por encima de esto, pero no lo hice y no puedo cambiarlo ahora, pero me ha estado carcomiendo. Si los chicos me escucharan incluso pronunciar estas palabras, probablemente me castrarían. La lealtad es lo que nos une aquí. Mi lealtad siempre ha sido para SAMCRO y siempre lo será, supongo.

Lancé una llave inglesa a la caja de herramientas que estaba a mi lado. Miré por encima del capó del Nissan Maximus hacia el club para ver a Jax paseando con un cigarrillo en la boca y a su lado iba Gemma. Ella lo mantiene con la correa corta. Requerí de mucho esfuerzo para no matarlo cuando lo encontré con su lengua en la boca de mi hija. Sabía que se habían vuelto amigos, pero no me di cuenta de que era tan serio. Ahora que sé que lo es, necesito intervenir antes de que salga de control.

Conozco a Jax desde que se cagaba en los pantalones. En general, no está mal, tiene una cabeza decente sobre sus hombros, pero desde que terminó con Tara, no ha sido el mismo. Puede que sea un gran miembro de SAMCRO, pero he visto cómo usa y tira a las comecuervos de aquí.

Rowan no es como esas putas que reclaman atención a los chicos del club. Si él la lastima de cualquier forma, lo mataré, sea hijo del presidente o no. Preferiría no llegar a eso, por eso estoy tratando de intervenir entre ellos antes de que se convierta en un incendio forestal que no puedo controlar. Necesito a Rowan enfocado en lo que está por venir, no a Jax. Si hay alguien que es mejor entrometiéndose en la vida de Jax, es Gemma.

Jax se dirigió a la oficina donde Rowan estaba sentada en el escritorio. Podía verla a través del garaje ya que había dejado abierta la puerta de la oficina. Le he dado espacio desde la cena, siguiendo el consejo de Gemma, dejándola venir a mí cuando esté lista.

Vi como Jax entraba a la oficina instantáneamente poniendo una sonrisa en su rostro. Se sentó en el borde del escritorio junto a ella, de espaldas a mí. Observé cómo Rowan sonreía inocentemente ante algo que Jax debió haber dicho mientras colocaba un mechón de cabello detrás de su oreja. En ese momento mi sangre comenzó a hervir.

"Gem, ¿tienes un segundo?" Le grité antes de que entrara a la oficina. Terminé de limpiarme las manos con un trapo y cerré el capó del auto en el que había estado trabajando. Gemma se quitó las gafas cuando entró en el garaje y sus tacones resonaron en el suelo de hormigón.

"¿Qué necesitas, Deacon?" Cuestionó, deslizándose a mi lado frente al auto. Crucé los brazos sobre mi pecho y miré a la oficina. Gemma siguió mi línea de visión y notó que Jax y Rowan bromeaban de un lado a otro. Ella los miró por un momento y luego volvió su atención a mí.

"Tienes que poner fin a esto de Gemma, no van a terminar bien" Le informé mientras se apoyaba contra el costado del del auto con una pequeña sonrisa grabada en su rostro.

"Mírate, ya odias a los novios de tu hija. Bienvenida a la paternidad" Ella se rió armoniosamente. Rodé los ojos y miré a la oficina de nuevo para ver a Jax inclinándose para plantar un pequeño beso en la mejilla de Rowan.

"Pon fin a eso" Ordené con severidad, tomando un portapapeles para terminar de llenar algunas facturas. Gemma siempre ha sido una madre muy cercana cuando se trata de su hijo. No hay nada que esa pequeña mierda haga que ella no sepa o sobre lo que no tenga su opinión. Cuando Jax había salido con Tara Knowles en el instituto, Gemma la odiaba. Ella pensó que Tara era el engendro del diablo. Ahora que lo pienso, nunca le ha gustado ninguna de las mujeres en la vida de Jax. Nunca han estado a la altura de sus estándares.