Você e mil estrelas - Tradução

Capítulo 3 | Lutar ou fugir

Pepper trabalhou muito rápido. No dia seguinte, Tony tinha os papéis que o consideravam o pai de um certo Harry James Stark. Ela não estava acima de usar dinheiro e poder para concedê-los, especificamente os direitos de custódia de Tony. Em sua defesa, ela esperava por esse momento há algum tempo. Ela nem sempre soube da existência de Harry - só descobriu que seu chefe tinha um filho quando descobriu Tony bêbado e deprimido durante o primeiro aniversário de Harry. Dói para ela saber o quanto Tony teria amado ser um pai para Harry se não fosse por Obie pairando sobre seu ombro. Ela realmente pensou que Tony iria entrar em contato com os Potters após a morte de Obie. Quando ele não o fez, Pepper não o questionou. Talvez ela devesse. Talvez então Harry não ficasse órfão.

Enquanto Pepper tinha as questões legais em ordem, Tony examinou todas as notícias e materiais que encontrou sobre os Potters, suas mortes e a situação de vida de Harry. Ele se perguntou por que não tinha ouvido a notícia da morte de Lily e James antes, especialmente quando ele se lembra de ter colocado um alerta no nome de Harry. E então ele se perguntou se Obie tinha algo a ver com suas mortes, mas rapidamente descartou o pensamento. As mortes de Lily e James não foram de forma alguma úteis para o plano de Obie.

Em uma pequena cidade de Godric's Hollow, onde os Potter moravam, acidentes de trânsito como o que matou Lily e James não eram relatados com frequência em seus noticiários nacionais. O máximo que Tony conseguiu encontrar do acidente foram dois artigos de jornal, uma reportagem de uma estação de TV local e um obituário. Não era muito, mas pintou um quadro de tragédia e perda. Harry não foi mencionado em nenhum dos artigos, considerando que ele é menor de idade, o que possivelmente foi o motivo pelo qual Tony não foi alertado em primeiro lugar.

Foi fácil rastrear o paradeiro de Harry. Por quatro anos, o garotinho morou com os Dursleys. Pelo que ele e JARVIS descobriram, Harry era um garoto muito exigente e doentio ou foi negligenciado. As poucas fotos que ele conseguiu encontrar de Harry estavam muito longe da bagunça gordinha e risonha de um menino de 1 ano em sua carteira. Seu filho era anormalmente magro, com olheiras sob os olhos jovens e cansados ​​e vestindo camisas três vezes maiores do que ele em todas as fotos. Levou tudo em Tony para não voar para a Inglaterra em seu terno e pulverizar as pessoas que machucaram seu filho.

Ele não falava com a equipe desde que Steve veio ao laboratório ontem. Clint tentou rastejar pelas aberturas algumas vezes, mas foi constantemente bloqueado por JARVIS. Steve provavelmente bateu em sua porta mais vezes do que ele pode contar. JARVIS disse a ele que Steve informou à equipe que Tony não estava se sentindo bem, mas não disse nada além disso. Foi quase o suficiente para Tony abrir a porta para Steve.

Quase.

Ele não podia perder tempo agora. Ele pode muito bem conversar com seus amigos depois que tudo isso passar. O jato está preparado para o voo em algumas horas e ele precisava de todos os detalhes e documentos para garantir que nada desse errado. Ele não precisava do sequestro de uma criança adicionado ao seu longo arquivo.

Em meio a todo o caos em seu laboratório, o leão de pelúcia de 5 anos está olhando para ele da mesa. Ele teve que desenterrá-lo de seu escritório transformado em dormitório ontem à noite. Foi a única coisa que ele comprou para o primeiro aniversário de Harry, e ele nunca conseguiu enviar.

Happy chegou por volta das dez, mas Tony já estava de malas prontas e pronto para partir às nove. Ele tem todos os documentos em uma caixa, uma muda de roupa e produtos de higiene em outra, e o bichinho de pelúcia de Harry cuidadosamente embrulhado dentro de uma sacola de presente. Era a hora de ir.

O longo vôo lhe concedeu um momento para refletir sobre os acontecimentos recentes. A esta hora ontem, a maior preocupação de Tony era não ter café suficiente em sua terceira xícara da manhã. Tudo aconteceu tão rápido e Tony só conseguia pensar em trazer Harry para casa. Ele não tinha o luxo de duvidar de sua capacidade de cuidar de uma criança. Ele sempre soube que tinha um filho - mas é diferente saber disso e realmente fazer algo a respeito. Tony provavelmente jogou essa cena exata mil vezes antes em sua mente. Quando ele pensou em entrar em contato com os Potters, ele se perguntou se Harry o reconheceria. Será que ele vai gostar de Tony? Lily e James permitirão que ele faça parte da vida de sua família? Ele será uma espécie de tio divertido para Harry?