Você e mil estrelas - Tradução

Capítulo 25 | Epílogo

Quase uma semana depois de voltar do Havaí, Tony, Steve e Harry estavam de volta em um avião. No lugar dos shorts e sandálias de praia, havia sapatos de couro preto e roupas semiformais. Eles não tinham reserva em um hotel, nem planejavam passear.

Exatamente um ano atrás, Tony entrou no mesmo avião carregando apenas uma muda de roupa, uma pasta cheia de documentos e um único leão de pelúcia. Desta vez, ele carregava todo o seu mundo.

A Inglaterra nunca foi um destino favorito para o bilionário. Mesmo antes de saber sobre Harry, não era um lugar que ele frequentaria fora das reuniões de negócios. Era irônico no sentido de que três das pessoas mais importantes de sua vida eram todas inglesas.

No entanto, como seu filho ainda era um cidadão e também poderia ser um Lorde, visitar a Inglaterra talvez fosse uma ocorrência regular no futuro. A última coisa que Tony queria era tirar a última conexão de Harry com Lily e James.

Qual era a principal razão pela qual eles estavam viajando pelo oceano novamente apenas uma semana após as férias.

"Papai, nós não trouxemos flores", disse sério o menino de 6 anos de seu assento. "Temos que voltar!"

No assento do outro lado do corredor, Steve estava abafando suas risadas enquanto mantinha os olhos no livro que estava lendo. Tony estava muito mais composto.

"Vamos comprar flores no caminho, garoto."

Satisfeito, Harry sorriu. "Deveríamos obter lírios", declarou ele. "Papai, você sabia que o nome da minha mãe era Lily? Ela tem cabelo ruivo como a tia Nat. O nome do meu primeiro pai era James. Como tio Rhodey e tio Bucky. Muita gente se chama James."

Os olhos de Steve enrugaram nos cantos enquanto ele sorria calorosamente para o menino. Se não fosse pelo piloto exigindo que eles colocassem o cinto de segurança para o pouso, Steve já teria trazido Harry para seu colo. "Lily é um nome muito bonito, querida. E sim, James parece muito comum para um nome. Você deveria contar a seus tios."

"Uh-huh. Papai, que flor devemos comprar para o papai James?"

"Eu não sou muito bom com a linguagem das flores, baby. Nunca ouvi bem meus tutores." Tony riu. "Talvez possamos ter lírios brancos e miosótis. Uma mensagem não poderia ser mais clara do que isso."

"Flores podem ser chamadas de miosótis ?!"

Como Tony realmente não sabe muito sobre eles, Steve se intensificou. O engenheiro nem sabia que o Super Soldado conhecia suas flores, mas deveria ter adivinhado considerando o cavalheirismo de seu namorado. "Realmente existem flores chamadas miosótis. Acho que às vezes são chamadas de Ervas-Escorpião."

Maravilhado, Harry acenou com a cabeça, então se virou para Tony. "Devemos pegar isso também, papai."

E eles fizeram. Assim que pousaram, Tony pediu a Happy (que co-pilotou o avião) para levá-los direto a uma floricultura. Harry adorou o buquê de flores miosótis e perguntou a seus pais se ele poderia comprar um para si também. Obviamente, ambos cederam rapidamente.

Lily e James foram enterrados no terreno da família em Godric's Hollow, a apenas alguns quarteirões da casa dos Potter, onde Harry passou seu primeiro ano e meio. Seria a primeira vez que Harry visitaria o túmulo de seus pais, quebrando o coração de Tony e Steve em pedaços. Ambos sabiam da importância de visitar o local do enterro de seus entes queridos. A mãe de Steve tinha um túmulo de indigente no final dos anos 30. O cemitério inteiro nem existe agora, deixando Steve para visitar nada além de uma lápide vazia. A irmã de Bucky, Becca, adicionada ao lote de sua família foi demolida nos anos 70, junto com os nomes dele e de Bucky. Ele nem sabia que existia até que Tony o ajudou a localizar a última de suas conexões alguns meses após a Batalha de Nova York.