Você e mil estrelas - Tradução

Capítulo 16 | Colégio

Tony sabia que esse dia estava chegando, quer ele gostasse ou não.

E neste caso, ele definitivamente não gosta disso.

"Tem certeza que está pronto para a escola, garoto? Podemos contratar alguns tutores e fazer todo um sistema de ensino domiciliar. JARVIS é um bom professor, certo, J?" Tony continuou alisando o adorável uniforme escolar de Harry.

— Não estou, senhor.

"Cale a boca, J. Você não está ajudando."

Harry riu e fez um pequeno giro com sua mochila de dinossauro. "Eu quero ir, papai. Eles têm um laboratório de ciências!

Duas semanas atrás, ele e Harry fizeram um tour escolar em uma instituição particular de ensino fundamental e médio no Upper West Side. Foi ideia de Pepper, já que a maioria de sua equipe administrativa e o BoD mandam seus filhos para a mesma escola. Ela disse que isso aumentará as habilidades de socialização de Harry e ele poderá aprender em quem confiar entre seus futuros associados. Tony acha que é muito cedo para se preocupar com isso, mas o que Pepper quer, ela geralmente consegue. Especialmente quando ela é apoiada por Steve, Rhodey, Phil, Bruce e Natasha.

Pelo menos ele tem Clint ao seu lado, que também viu as vantagens de ter Harry educado em casa.

Tony admitiria, Ilvermorny School é impressionante. Ele meio que gostaria de ter ido lá quando criança, em vez do internato particular para meninos na Califórnia. Eles até têm um cachorro na escola e Harry gosta de cachorros. Eles têm um programa de ciência e tecnologia muito bom, muitas atividades extracurriculares e o diretor da escola não era irritante. É que ele se preocupa com Harry. Ele é novo e alguns de seus colegas devem se conhecer desde o jardim de infância. Ele gostaria de poder manter seu filho em casa por mais um ano.

É impossível e geralmente uma má ideia - mas um pai pode desejar, certo?

Realmente, as duas únicas coisas que o levaram a dizer sim foram que ele pode levar Harry pessoalmente para a escola e trazê-lo, e seu filho parece meticulosamente adorável em seu uniforme. Nada como o blazer irritantemente quente sobre a camisa branca que ele usava quando criança.

"Se você tem certeza," Tony resmungou.

"Não o culpe por ficar, Tony," repreendeu Steve da poltrona enquanto observava os dois Stark. Ele pensou ter ouvido o bilionário murmurar sarcasmos baixinho, mas Steve havia se acostumado tanto com a personalidade de Tony Stark que nem era mais irritante. "Harry vai ficar bem. Não vai, querido?

Harry assentiu ansiosamente. "Gosto da escola", disse ele com toda a seriedade, que nem Tony resistiu a sorrir.

"Eu sei, garoto. Isso é muito bom e estou muito orgulhoso de você. Oficialmente um aluno da primeira série. Uau," Tony exclamou suavemente, ganhando um sorriso cheio de dentes da criança. "Você tem todos os seus lápis e giz de cera na sua bolsa?"

"Uh-huh. Tio Steve disse para deixar os outros pegarem emprestado se quiserem. Eu tenho muitos."

"Bom. Compartilhar é bom," acenou Tony com a mesma seriedade. "Camisa extra?" Harry assentiu. "Desinfetante para as mãos?" Acenar. "Uma lista de nossos números?" Acenar. "Garrafa de agua?" Acenar. "Almoço?" Acenar. "Rony?" Um aceno de cabeça, então um aceno de cabeça.

"Eu não vou levar Ron para a escola," recusou a criança.

"Por que?" Tony perguntou. Harry sempre traz aquele leão para todos os lugares, a menos que seja o dia do médico em que ele traz Poppy.

"Ninguém traz pelúcia para a escola, papai", explicou Harry como se Tony já devesse saber. "E eu posso perdê-lo."

"Huh – eu não saberia. Eu meio que pulei o fundamental. Ok, vamos trazer Ron para o passeio então.