Você e mil estrelas - Tradução

Capítulo 20 | Dois mais um

Demorou três dias até que Harry recebesse alta do hospital. Mesmo assim, ele não tinha permissão para ir à escola pelo resto da semana. Nenhum de seus colegas ficou doente como ele, mas era melhor ficar do lado seguro para o bem de Harry e do resto das crianças.

Como Natasha esperava, Steve nunca saiu do hospital durante a internação de Harry. Ele e Tony frequentemente se revezavam cuidando da criança enquanto o outro dormia ou tomava banho. Ninguém se preocupou em dizer a nenhum dos dois como eles pareciam domésticos - tendo se acostumado com o relacionamento que Steve e Tony tinham.

Seus amigos também os visitaram, para a alegria de Harry. Ele tinha que ficar na cama a maior parte do tempo, então o entretenimento trazido pelas visitas de seus tios e tias era uma interrupção bem-vinda.

Não que Harry estivesse mal-humorado por estar em um hospital. O menino não era nada parecido com o pai quando se trata de internação. Se fosse Tony, ele teria reclamado e reclamado, possivelmente até escapando no momento em que acordasse. Harry, por outro lado, era o paciente modelo. Além da questão do apetite, a criança nunca reclamou quando uma enfermeira ou um médico o fez tomar o remédio ou adicionar outro lote de fluido IV. Provavelmente tinha a ver com sua polidez geral, aparência adorável e personalidade encantadora, mas todos os funcionários com quem ele se cruzou gostaram dele.

Não é de admirar que, quando receberam alta, as enfermeiras e os atendentes no andar lhe deram um abraço ou um tapinha na cabeça de despedida. Afinal, os Starks eram conhecidos por seus encantos.

Na torre, Harry era naturalmente mimado e adorado por todos. Não houve uma única vez que o menino foi deixado sozinho. Clint quase se mudou para o quarto de Harry com o quanto ele passava o tempo lá completando quebra-cabeças com a criança. Natasha, que raramente cozinha, fez aquela sopa de beterraba vermelha assim que Tony disse a eles que Harry estava voltando para casa. Bruce e Phil espanaram todos os cantos da cobertura sempre que acharam necessário. Sam trazia pilhas de livros da sala de jogos de Harry e lia uma história para ele de vez em quando. E Bucky provavelmente assustou todos os vírus com o quanto ele olhou sempre que Harry tossiu dolorosamente.

Sua febre pode ter baixado ao normal, mas seu corpo ainda estava fraco. Tony, Steve e, surpreendentemente, Bucky, começaram a carregá-lo para quase todos os lugares. Harry estava apenas para o passeio - se deliciando com o carinho que ele ansiava na semana passada.

Fiel à promessa de seu padrinho, quando Harry se sentiu um pouco melhor, Rhodey exigiu uma festa do pijama com ele. Ao contrário dos Vingadores, James Rhodes nem sempre ficava na torre. Na verdade, ele tem sua própria casa no Queens, que aluga para o AirBnB sempre que está fora em serviço oficial. Ele achou que Harry poderia gostar da mudança de cenário e estava planejando levar seu sobrinho ao cinema.

Tony não foi fácil de convencer; mas um olhar de cachorrinho de Harry o fez concordar nem cinco minutos depois que seu filho perguntou. Isso pode ter lhe rendido um pouco de provocação de seus amigos - parando apenas quando Steve apontou que nenhum deles poderia dizer não para a criança.

"Você vai ser bom para o tio Rhodey, ok?" disse Tony seriamente enquanto se ajoelhava na frente de seu filho e o arrumava com outra jaqueta sobre o moletom que Steve o forçou a vestir. "Você acabou de se recuperar da gripe. Eu não quero que você force seu corpo. Seu tio prometeu manter as atividades no mínimo, então espero que você faça o mesmo.

"Sim Papa. Eu prometo."

"Bom. Agora me dê um abraço." Tony abriu bem os braços e deu as boas-vindas ao peso de seu filho enquanto ele avançava contra ele. Em vez de soltá-lo, Tony puxou Harry com ele e o colocou de frente, antes de caminhar em direção a Rhodey e Steve, que conversavam perto do carro.