Você e mil estrelas - Tradução

Capítulo 2 | Chamada perdida

Poucas pessoas sabem tudo sobre Tony Stark, apesar de suas alegações. Ele provavelmente pode contar todos eles, exceto JARVIS e seus bots, em uma mão.

Um.

Há Pepper, que não importa o que todos os tabloides digam, não era sua namorada. Ela é uma ótima amiga e uma CEO muito assustadora. Mesmo quando ela ainda era sua assistente, Pepper sempre teve um jeito de fazê-lo fazer coisas estranhas como comer três refeições por dia ou dormir quando ele fica acordado por mais de 48 horas. Tony confia mais nela.

Dois.

Ele conhece Rhodey desde que ele era um calouro de 15 anos desajeitado e desajeitado. Ele viu a bunda magra do homem mais vezes do que gostaria, o que para um adolescente cuja mente estava focada apenas em máquinas e códigos não era muito, para começar. James Rupert Rhodes o viu entrar naquele minúsculo dormitório para duas pessoas com uma camisa virada para trás e um fio de cabo pendurado no bolso da frente e se declarou irmão.

Três.

Apesar do que os outros pensam, Tony sabe que o nome verdadeiro de Happy é Harold. Ele mesmo o contratou, então é claro que sim. Tony o encontrou ensinando autodefesa para uma mulher quando ele perdeu uma aposta e foi junto com Rhodey para seu "dia de ginástica". Happy é uma das poucas pessoas em quem ele confia para conduzi-lo.

Quatro.

De todos os Vingadores, foi uma surpresa quando Tony se conectou mais com Clint. Eles teriam presumido que ele iria embora com Banner no momento em que se mudassem para a torre, mas, em vez disso, ele e Clint estavam debruçados sobre um quebra-cabeça de 1000 peças da Wonderful Work no meio da sala de estar. Clint tinha uma certa jovialidade nele que acalmou a ansiedade de Tony para ser perfeito e controlado. Clint era desajeitado e barulhento para um espião, assim como Tony é inquieto e socialmente inepto para um bilionário infame.

Quatro. Oito bilhões de pessoas no mundo e apenas quatro delas sabiam certas coisas sobre Tony Stark. Costumava haver mais alguns, e pode haver mais alguns se Tony decidir. Natasha poderia ser uma se não fosse por espioná-lo alguns anos atrás. Ele ainda estava chateado com isso, especialmente porque ela nunca se desculpou. Eles são amigos agora, pensa Tony, mas algumas mágoas não desaparecem facilmente.

Bruce também pode ser um, mas além de ficar juntos, Bruce tende a evitar falar sobre suas vidas pessoais. Tony entende muito bem. Se ele estivesse no lugar de Bruce, Tony provavelmente não falaria sobre seu passado de qualquer maneira. Não que ele fale sobre o seu próprio em primeiro lugar.

E depois há Steve. Se há uma pessoa em quem todos podem e devem confiar, é o Capitão América. Perfeito e corajoso Capitão América. Tony não tinha certeza de onde ele estava com Steve. Eles não eram inimigos. Ele tinha certeza disso. Mas também não eram exatamente amigos. Até agora, Steve parece evitá-lo fora das missões. Ele não tem certeza do que pensar disso.

Então, sim, Tony só teve quatro pessoas em sua vida que sabiam certas coisas. Ele não estava preocupado com isso. É quase nunca vai importar de qualquer maneira. Afinal, ele desistiu de tudo há seis anos. Ele assinou os papéis e tudo. Não importa se isso se tornou seu maior arrependimento, nem importa que ele desejasse poder fazer algo a respeito. Porque ele não pode. Obie garantiu que nada pudesse ser reivindicado dele nos próximos anos.

A única coisa que o impedia de odiar a si mesmo e a tudo ao seu redor era o fato de Harry ter dois pais que o amavam de todo o coração. Pelo menos seu filho - se é que ele pode chamá-lo assim - nunca experimentará a negligência que recebeu de seu próprio pai. Tanto quanto ele sabe, James Potter ama Harry como se ele fosse seu próprio sangue. Lily teve a gentileza de enviar a ele uma carta e uma foto de Harry em seu primeiro aniversário, independentemente do que Obie os fez concordar. Ainda está e sempre estará escondido dentro de um compartimento secreto de sua carteira.