[BJYX][Bác-Chiến][Trans/Edit] - Mỗi ngày đều xí hổ trước mặt Vương tổng

Đặt gạch

[BJYX][Bác-Chiến][Trans/Edit] - Mỗi ngày đều xí hổ trước mặt Vương tổng thì phải làm sao? - Hương Thái Lục Trà_

Tên tác phẩm: Mỗi ngày đều xí hổ trước mặt Vương tổng thì phải làm sao? (每天都在王总面前社死怎么办?)

Tác giả: Hương Thái Lục Trà_ (香菜绿茶_)

Weibo tác giả: 香菜绿茶_

Link tác phẩm gốc:

Lofter: https://haha706145.lofter.com/post/4bfa84d3_2b787519a

Quotev: https://www.quotev.com/story/15388381/每天都在王总面前社死怎么办完结/1

Trans/Edit: Tris

Tag của tác giả: Dịu dàng ân cần tổng tài Bo x Hài hước không tự biết tổng giám Tán, song khiết/1v1/chênh lệch 3 tuổi/nhanh rơi vào bể tình/HE.

Tag của Tris: chít meo công sở, chả có tình tiết gì sất - chỉ có tình yêu loài người và cẩu lương chói mù mắt chóa thôi, có H.

----

--- "Mỗi ngày đều xí hổ trước mặt Vương tổng thì phải làm sao?"

--- "Phí lời, bắt anh ấy lại là được rồi!".

----

Tiến độ của tác giả: 21 chương + 1 phiên ngoại (hoàn)

Tiến độ của Tris: lết như mọi khi.

Bản dịch phi lợi nhuận đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng tôn trọng tác giả và không mang đi đâu. Chân thành cảm ơn.

--------

Tổng tài 总裁 (zǒng cái): là một chức danh công việc, trong doanh nghiệp hay chính phủ đều có chức danh này, tùy theo cơ cấu tổ chức mà tổng tài có vị trí khác nhau, thường là người phụ trách chính đối với hoạt động của tổ chức. Tổng tài không phải giám đốc điều hành, tuy nhiên, ở Trung Quốc, trong nhiều tổ chức, tổng tài và giám đốc điều hành thường là cùng một người. (Nguồn: baidu)

Tổng giám 总监 (zǒng jiān): quản lý cấp cao trong một lĩnh vực, còn được xem như giám đốc ở một vài công ty lớn, nhiều phân cấp, ví dụ như: giám đốc nhân sự (人力资源总监 Rénlì zīyuán zǒngjiān), giám đốc dự án (项目总监 Xiàngmù zǒngjiān), giám đốc tài chính (财务总监 Cáiwù zǒngjiān), v.v. Giám đốc điều hành (运营总监 Yùnyíng zǒngjiān) cũng thuộc phân tầng này. (Theo baidu).

Làm công ty Trung Quốc rồi mới thấy, nhiều chức danh kinh luôn.

--------

Đặt gạch trước, từ từ lấp hố sau.

Có ai làm dùm tui cái bìa hông, có 1 chiếc người yêu biết photoshop, mà bị mỗi cái lười.

Đã lâu không gặp, có ai nhớ tui hơmmm.