SUA ALTEZA REAL - Freenbecky

Jantar.

As pessoas estão se reunindo ao pé da escadaria enquanto descemos e eu vejo Sherbet, que acena animadamente para nós.

Ele está falando com uma garota ruiva num vestido verde, e olho para Freen, imaginando se essa é a Rosé.

Mas em vez disso, Freen exclama com emoção:

— Ah, Baby Glynnis!

A garota nos encara enquanto nos aproximamos e se afasta de Sherbet.

— É Nicola — diz a garota, e Freen abana com as mãos.

— Eu sei, mas Baby Glynnis é muito mais adequado. Armstrong, Baby Glynnis. Baby Glynnis, Armstrong.

— Nicola — a garota reforça com os dentes cerrados, e respondo:

— Becky.

Ela aperta minha mão e ao mesmo tempo inclina a cabeça um pouco para baixo, e eu enxergo de repente a semelhança com a mulher que acompanhou a rainha em Gregorstoun.

— Ah, você é literalmente uma mini Glynnis — digo, e os olhos cor de avelã da garota disparam em direção ao teto.

— Ni. Co. La — ela diz. — Mas, sim, Glynnis é minha mãe e o motivo de eu estar presa aqui nas florestas interioranas da Escócia em vez de estarem casa.

Eu imagino que tipo de vida ela tem em "casa" se um castelo é nas "florestas interioranas", mas Freen se aproxima de mim e diz:

— Baby Glynnis normalmente fica na Califórnia com o pai, mas ouvi dizer que Glynnis a trouxe pra cá pra passar um tempinho.

— Eu estou literalmente do seu lado — Nicola diz. — Posso ouvir tudo que você diz.

— O que você está fazendo em Skye? — Freen pergunta a ela, e Nicola gesticula com o polegar em direção a Sherbet.

— Sherbet me convidou, e já que eu estava entediada e Skye fica longe da minha mãe, eu aceitei.

Sherbet, aparentemente ouvindo seu nome, acena para que Nicola vá até ele, e, enquanto ela caminha, Freen chega mais perto de mim.

— Por algum tempo, há dois anos, Nicola era a única garota da turma do meu irmão, os Rebeldes Reais — ela murmura. — Ela e Heng eram colados.

— Colados num sentido íntimo ou num sentido de amizade? — pergunto, e os lábios de Freen se curvam para cima nos cantos.

— Apenas amigos, acredite se quiser. Acho que deve ter sido a primeira vez que Heng foi só amigo de uma garota. Mas, mesmo sem intimidades de outro tipo, foi um escândalo e tanto. Glynnis quase perdeu o emprego por causa disso. Nicola voltou para a Califórnia e a gente não a via desde então. Mas Glynnis sempre a quis por aqui, aprendendo o ofício. A mãe de Glynnis trabalhou para o meu avô, o pai dela trabalhou para o pai dele. Essa família tem sido o braço direito da monarquia desde... nossa, eu nem sei, Maria, Rainha dos Escoceses, provavelmente? Não preciso nem dizer que Nicola não está transbordando de entusiasmo com isso.

Antes que eu possa ouvir mais alguma fofoca, escutamos o ruído alto de um gongo, e olho para cima para ver lorde Henry de pé na frente de portas duplas na outra ponta do salão.

— Eu sei que deveria dizer algo elaborado nesse momento — ele declara —, mas, em vez disso, vou apenas dizer que o jantar está servido, então tragam essas bundas pra cá logo.

Todo mundo ri e andamos em direção à sala de jantar.

Lady Ellis é tão elegante quanto seu marido é charmoso, e eu me lembro do que Freen contou sobre eles serem considerados escandalosos nos anos sessenta. É difícil imaginar, olhando para eles agora, mas então, quando lady Ellis passa pelo marido para nos guiar até a sala de jantar, vejo que ele dá um tapinha em seu traseiro.