Romance Perigoso (Trad. Pt/Br)

Capítulo 11

Sailom está muito satisfeito com seu trabalho de tutor para Pimfa. Ela é perspicaz, trabalhadora e com muita vontade de aprender, além disso, também busca questões do vestibular dos anos anteriores para Sailom ensinar, o que também o faz aprender muitos novos conhecimentos.

"Se você continuar estudando assim, com certeza vai tirar notas mais altas do que as minhas na próxima vez."

"É muito dificil, consigo lembrar as fórmulas, mas a velocidade do cálculo é muito lenta e eu gasto muito esforço no cálculo, os resultados das fórmulas memorizadas são esquecidos."

"Depois de receber o teste, você deve primeiro anotar todas as formulas que memorizou, depois fazer as perguntas simples e sólidas primeiro e, em seguida, passar o resto do tempo nas perguntas de cálculo, matemática difícil."

"Sim, por que não pensei nisso antes?"

"Na verdade, fico muito nervoso toda vez que faço uma prova."

"Mas suas notas são sempre altas."

"Porque se eu não for bem no exame, não vou conseguir a bolsa."

"Devo dizer que você tem seus próprios objetivos, tenho que definir um para mim também."

Duas pessoas com seus próprios sonhos se entreolharam e sorriram. Mas o bom ambiente de tutoria foi rapidamente interrompido, dois copos de água foram colocados com força no meio da mesa e até a água do copo espirrou nos livros de Sailom.

"Você não pode colocar o copo de água na mesa corretamente, Kanghan?"

"Eu coloquei muito bem, por que você não se culpa pelos livros bagunçados."

"Meus livros obviamente foram deixados aqui primeiro, você acabou de chegar."

"Então você me culpa por interrompe-lo?"

"Então, quando derramei água no meu livro? não consegui falar?"

Depois que Sailom concordou em ser tutor de Pimfa, eles não tiveram um único dia para estudar em silêncio, porque Kanghan era como um espírito disperso que sempre pairava ao redor deles.

Embora a pessoa a quem Kanghan realmente queria se apegar fosse Pimfa, sua presença por perto fez o coração de Sailom inchar com uma excitação indescritivel. Não são muitas as vezes em que Kanghan pode ficar parado sem causar problemas, nem no processo de aprender perguntas estranhas. Ele costuma mexer e fazer coisas semelhantes que fazem Sailom se sentir extremamente desconfortável e irritante.

"O que há de errado com você, Kanghan? Por que você está sempre nos perturbando enquanto estudamos?"

Pimfa também começou a reclamar, Kanghan normalmente não causaria problemas com ela antes. Mas ele tem estado estranho desde que chegou aqui.

"Sailom não é mais seu tutor... esqueceu?"

Kanghan congelou e colocou o copo que estava segurando sobre a mesa, seu olhar passando dela para seu antigo tutor. Durante esse tempo, Sailom agiu como um estranho para ele e não o cumprimentou quando os dois se encontravam no patio da escola. Embora muitas vezes Kanghan tentasse o seu melhor para olhar em sua direção, apenas querer receber um sorriso em troca estava bem.

"Assim como uma criança que se recusa a crescer."

Inicialmente Kanghan trouxe dois copos de água e um deles era para Sailom, mas agora ele pegou um e bebeu, depois passou o outro copo para Pimfa.

Sailom não se surpreendeu com a cena diante dele, desde o início entendeu que os dois copos de água na mão de Kanghan eram para ele e Pimfa. Nesse momento, Kanghan de um lado balançou a coxa com orgulho, como se tivesse irritando Sailom.