Romance Perigoso (Trad. Pt/Br)

Capítulo 3

   A atmosfera na sala de conferências ao lado do escritório do diretor era sombria, fazendo Sailom se sentir oprimido. Ele olhou para o diretor com admiração. Porque apenas alguns minutos atrás, todos os olhos estavam nele, como se se preparassem para lidar com isso, como se tudo o que aconteceu fosse culpa dele. Embora ele não esperasse e esperasse que alguém se levantasse e defendesse a justiça. Mas quando o professor nem tomou providências para proteger o aluno que foi prejudicado, ele não pôde deixar de se decepcionar.

"A razão pela qual todos se reuniram aqui hoje, não vou repetir novamente, todos devem saber muito bem."

  A voz profunda e poderosa do diretor ressoou no silêncio, interrompendo os pensamentos de Sailom por um momento. O diretor usava um par de óculos de aro prateado, ele examinou os arredores com os olhos, então seus olhos caíram sobre Kanghan. A pessoa que causou o incidente de bullying, então seus olhos o deixaram.

  "Antes de tudo, devemos informar os pais de Kanghan sobre seu comportamento na escola."

  Assim que o diretor terminou de falar, outra professora, que era a secretária pessoal do diretor, transferiu o vídeo em seu celular para a Sra. Ging para que ela visse.

  Ela colocou seus velhos óculos, levantou a mão para cobrir a boca e gritou de terror. Ela olhou para o mocinho que conversava com ela no elevador aparecendo no video, sentindo-se muito culpada em seu coração.

"Kanghan.."

  A Sra. Ging olhou para o neto sentado ao lado dela com uma expressão desapontada. Agora, como neto, ele só podia abaixar a cabeça, não querendo sentir a decepção dela.

  Na verdade, o próprio Kanghan se sentia muito desconfortável, mas por causa de seu profundo preconceito e ignorando os sentimentos das pessoas próximas a ele, ele agia como se fosse insensível à dor causada por suas ações.

  "Os pais não negam, certo? Com base nas evidências que acabei de fornecer, pode-se provar que o comportamento de Kanghan está errado."

"Isso mesmo." Vovó Ging concorda.

"Mas quero dar ao meu neto uma chance de corrigir seus erros. Também prometo ensiná-lo bem."

"Está manhã, depois de saber do incidente, também encontrei a oportunidade de falar com Sailom, que é a criança que foi ferida por Kanghan." O diretor falou para lembrar, então olhou para Sailom, neste momento todos olharam para saber o que a vítima disse.

"Eu não quero fazer um grande negócio entre nós dois."

Kanghan olhou para a pessoa sentada em descrença. Após o incidente, ele sempre pensou que Sailom poderia querer aproveitar este incidente para forçá-lo a um beco sem saída, especialmente quando sua prova criminal foi concluída. Mas o que ele ouviu fez Kanghan começar a hesitar, o que Sailom quer fazer?

"No entanto, a própria escola também precisa ser responsável. Embora os alunos tivessem vindo relatar antes, a professora da turma não prestou atenção, então aconteceu hoje."

  Nesse momento, o olhar do diretor recaiu sobre o rosto pálido da professora do segundo ano do ensino médio. Ela balançou a cabeça inocentemente, como se precisasse que lhe dissessem por que foi acusada.

  "Não é mesmo, professora?"

O diretor falou alto e olhou diretamente para ela, deixando-a extremamente assustada.

"Mas diretor... Tudo o que faço é para o bem da nossa escola."

"Mas não é responsabilidade do professor proteger os interesses dos alunos?"