Romance Perigoso (Trad. Pt/Br)

Capítulo 5

Há alguns dias Sailom estava sentado sozinho na mesma posição, esperando que alguém se sentasse ao seu lado, mas hoje o outro assento já estava ocupado, embora a expressão da outra pessoa parecessem nada dispostas, mas felizmente Kanghan pôde vir e encontrá-lo para a tutoria como combinado.

"Você tenta fazer este exercício da maneira que acabei de instruir." Sailom entregou um pedaço de papel com um tipo de pergunta simples ao homem carrancudo. Quando Kanghan viu os números no papel, suas sobrancelhas franziram ainda mais.

"Difícil."

"Você não tentou, como você sabe que é difícil?"

"Basta olhar para saber."

"Mas isto pode ser feito por qualquer um."

"Sou eu, então não eu."

Sailom respirou fundo e com sucesso colocou o pedaço de papel na frente de Kanghan, mas ele não o viu fazer nada por vários minutos, para reprimir sua raiva, Sailom só conseguiu contar de um a dez em seu colo. Ensinar os outros exige paciência. Mas se fosse Kanghan, aquela paciência de Sailom aumentaria muitas vezes.

"Conseguiu fazê-lo?"

Sailom olhou para os números no telefone e perguntou depois de quinze minutos, mas Kanghan continuou olhando para o papel em branco sem fazer nada.

"Se eu pudesse fazer isso, eu teria feito isso."

Sailom respirou fundo, pegou uma folha de papel em branco e colocou no meio da mesa, segurando na outra mão o livro com a fórmula, juntando os dois.

"Primeiro veja o que a pergunta está pedindo e depois veja que valor ela dá.

A caneta na mão de Sailom apontava para o título, mas a pessoa que deveria estar ouvindo voltou sua atenção para o campo de futebol do outro lado da mesa.

"Você ouviu o que eu disse?"

"Fala, estou ouvindo."

"Você não pode apenas ouvir, seus olhos também precisam ver."

Kanghan obedientemente se virou para olhar, mas seus olhos que deveriam estar no papel estavam em Sailom. Os dois se olharam assim, mas Sailom rapidamente desviou o rosto.

"Eu disse a você que esse método não funciona para mim."

Kanghan falou o que pensava.

"O que você quer dizer?"

"O problema é como você pensa e tenta me ensinar."

"Então, que método devo usar com você?"

"Não importa como você ensine, não vai entrar na minha cabeça. Você só está perdendo tempo."

"Mas pelo menos você pode se lembrar um pouco, tem prova amanhã, você tem que estudar de qualquer jeito."

Sailom mencionou que haverá um teste de matemática amanhã, então o foco da tutoria de hoje é principalmente no conteúdo que pode ser testado amanhã.

"Isso é o que eu queria dizer."

"O que você quer dizer?" Sailom olhou para ele com desconforto.

"Amanhã tem prova, então... mesmo que você ensine hoje, é tarde demais."

"E depois?" Sailom perguntou porque sabia que Kanghan tinha um plano e queria que ele o seguisse.

"Você pode me ajudar, você é o único que pode." Kanghan falou com olhos brilhantes, mas Sailom tinha certeza de que o que ele estava prestes a ouvir não era bom.